ドゥゼン・テッカル、共感と闘争心について語る：「今は気の弱い人のためのものではない」

ドゥゼン・テッカル彼は人権活動家、ジャーナリスト、作家であり、私たちの良心でもあります。なぜなら、ハノーバー出身の46歳の男性は、他の人が静かになると声が大きくなるからである。女性とその物語に感謝する。彼女がいなかったら、もはや欄外にすら掲載されなかっただろう。現在。それともアフガニスタン？テッカルさんが妹とともに援助団体「HÁWAR.help」を設立したおかげで、彼らは今もメディアに登場し続けている。

ドゥゼン・テッカルは、場所を問わず、女性のためにたゆまぬ努力を続けています。彼女は女性の権利が拡大され、保護されることを望んでいます。さまざまな危機がある今、フェミニズムや女性問題に取り組む時間がまったくないと言われても、彼女は諦めません。他の人が声を上げられなくなると、ドゥゼン・テッカルは大声で言います。彼女は武器や議論を要求するのではなく、共感と愛があれば世界をより良く、より公平な場所にできると強く確信しています。ドゥゼン・テッカルは私たちにとって絶対的な模範であり、彼女の献身と勇気は称賛されるでしょうとして「人権活動家」素晴らしい。

ドゥゼン・テッカル氏が民主主義の将来と女性の権利が民主主義とどのような関係があるのか​​についてインタビューで語る

私たちにはドゥゼン・テッカルのような人々、つまり人々の善と正義を信じることを決して諦めない人が必要です。彼らは屈服して絶望するのではなく、風に向かって強く立ち、物事がより公平で平等になる方法を他の人たちに示します。女性とマイノリティーが「人権活動家」賞受賞者に感謝2024年に一票。

私たちのインタビューで、彼女は現在の多くの危機についてどう感じているか、何が彼女を動機づけ、何が彼女を怖がらせているのかを明らかにしました。

グラマー: 2024 年のウィメンズ オブ ザ イヤーを一緒に祝っていただけることを嬉しく思います。もしあなたが審査員だったら、あなたのウーマン・オブ・ザ・イヤーは誰になるでしょうか?

ドゥゼン・テッカル：マリアム・クラレン。彼女はテヘランのエヴィン刑務所に収監されているナヒド・タガヴィの娘であり、私は彼女と非常に緊密に協力できたことを光栄に思います。私は彼女の感情のジェットコースターを経験し、彼女を賞賛することしかできません。たとえば、数日前に彼女の母親の釈放期限が切れ、母親は刑務所に戻ることになっていた。もちろん、マリアムは心が折れて絶望することもできましたが、彼女は勇敢なので、まさにそのようなことはしません。この恐ろしい知らせを聞いた後、彼女は涙をぬぐい、前に進む決意をしました。それが私をやる気にさせるのは、私も自分自身に問いかけるからです。「彼女はこの強さ、この回復力をどこから得ているのでしょう？」彼女と彼女の母親に敬意を表します。

10 代の自分にヒントを 1 つ与えるとしたら、何をあげますか?

どんなに向かい風が強くても、とにかく進み続けてください。私はよく「長くつ下のピッピ」の格言を思い出します。「嵐はますます強くなってきていますが、私たちも同じです。」

より自由で、より平等で、より良い世界への願いが 1 つあるとしたら、それは何ですか?最も緊急に変える必要があるものは何でしょうか?

おそらく最も緊急に対処する必要があるのは、この状況です変化。これらの女性たちは世界とのつながりを奪われ、すべての権利を剥奪されました。私は、私たちの自由社会を定義する世界とのつながりが法律で定められることを望みます。どこでも。なぜなら、これらは機会、教育、自由の空間だからです。人々からそれを奪えば、彼らの命を奪うことになります。これは、とりわけ自殺率の高さを説明している。

参加した女性の権利会議から帰ってきたところですHÁWAR.ヘルプそしてフェミニスト外交政策センター。パネルディスカッションの参加者は、かつて反抗的な女性の頭に巻かれて舌を縛られていた中世の拷問器具について報告した。彼女は時々、私たち女性がまだこの想像上の束縛を頭に抱えているような印象を持ちます。私もそう思います。私たちの民主主義の国では、言論の自由をもっと頻繁に活用してはいかがでしょうか。

振り返ってみて、これまでのあなたのキャリアや人生において最大のハードルは何でしたか？どのようにしてそれらを克服しましたか？

一般に、自由、自由間の関係。私の人生の最大のハードルは、他人の自由を求める戦いが私の個人的な自由を脅かすことです。

若い女性に何かアドバイスはありますか？

私はまた、恐怖のある場所に行くことによって生きています。抵抗を恐れないでください。スペースを占領し、先に進み、痛いところに入ってください。これにより持続的な動きが生まれます。

何が怖いの？何があなたに自信を与えますか？

死ぬ運命にある人々が、その後、理解不能で信じられないほど恐れ知らずの生命力を育む力は、私に自信を与えてくれます。エヴィン拷問刑務所の女性たちは私に力を与えてくれます。そして、あらゆる抑圧やあらゆる恐怖にもかかわらず、意識的に生きることを選んだ生存者たちです。すべてを失ってもなお生き続ける人々に出会うたびに、私は勇気づけられます。

あなたはニューヨークで開催された前回の国連総会中のイベントで講演しました。今日、国際社会がこれまで以上に心配する必要があることは何でしょうか?国連のような平和を肯定する機関は今も必要でしょうか？

私たちの既知の世界秩序がこれまで以上に大きな圧力にさらされているときに、国連はこの世界の平和を確保しなければなりません。自由民主主義が普及していないという冷静な認識とともに。西洋の時代は終わりました。私たちは政治的ブロック システムから、以前に知られていた国際的な構造が機能しない個別のシステムに移行しました。今、権力闘争に新たなプレーヤーが加わっている。

世界地図が今日ほど複雑になったことはかつてなかったということを理解する必要があります。 「私たちは何者なのか?」と自問することが、これまで以上に重要になったことはありません。私たちはどう生きたいですか？社会として私たちにとって重要な価値観は何ですか?

同時に、どうやって人々を再び結びつけることができるかが重要になります。現在、社会の分断が見られます。私たちは現在、多くの人々を失っていることを目にしています。そして私は、西側世界は現在、その誕生以来最大の信頼の危機に陥っていると信じています。どうして？おそらく、私たちは常に価値観を約束しながらも利益を追求しているからでしょう。そしてこの西側の約束は現在、信頼性の危機に陥っている。これを解決するには、実際に何になりたいのかを定義する必要があります。世界の狂気が我が国の狂気になってはなりません。

なぜ西側の自由民主主義システムは失敗したのでしょうか?

なぜなら、民主主義は最も脆弱な政治制度であり、最も脆弱な法形態だからです。私たちの民主主義ほど一本一本にぶら下がっているものはなく、これほど薄いものはありません。しかし、特に専制主義と不当な政権の世界では、私たちの民主主義ほど複雑なものはありません。

私たちは侵略者が結集していることを理解しなければなりません。彼らはそれぞれの市民社会の命を危険にさらす用意がある。 2023年、ロシア政府の宣伝活動家が国営テレビで「人生は過大評価されている」というスローガンを発表した。個人には犠牲を払う覚悟が求められます。これは、自由で開かれた民主主義国家が受け入れない戦争の論理です。

西洋において私たちを定義するものは、人生に対するイエス、来世ではなくこの世に対するイエスです。独裁者、専制君主、不当な政権と物事を話し合わなければならないと、私たちは脅迫されやすくなります。私たちは自分自身の価値観による脅迫に対して脆弱になっています。新しい時代が近づいていること、つまり価値観を異なる方法で擁護する必要がある可能性があることを理解していると思います。

現在、誰もが戦争と平和、武器供与の有無、自分がどちらの側につくかについて議論していますが、特に次の 2 つのことを忘れてはなりません。それは、私たちが独自の民主主義的価値観を放棄してはいけないということと、世界を分断してはいけないということです。白黒に。これはヨーロッパ化され個人化された社会にとっては困難です。彼らにはそれが欠けています。。私たちは一緒に合意できる価値観の基盤を早急に必要としています。しかし、残念なことに、私は現在、その反対のこと、つまり人々が離れ離れになっていることを目の当たりにしています。私は沈黙と撤退、恐怖を煽る人々がますます成功していく様子、言いたいことがある人々がますます沈黙していく様子を目にします。この状況では、民主主義の擁護者も含め、社会を早急に揺るがす必要がある。市民社会が政治的リーダーシップからいかに切り離されてしまうかが分かるため、私たちは再び緊密に連携する必要があります。

反ユダヤ主義、人種差別、主に少年の投票で支持されるAfDの成長 – ドイツにおける右傾化は何を引き起こすのでしょうか?彼はあなたを怖がらせますか？

右傾化が私を怖がらせるのは、反イスラム人種差別や反ユダヤ主義と並んで、それが我が国における最大の危険の一つであると私が今でも見ているからである。ブルジョワ中道から左派に至るまでが喧嘩をし、口論し、自分たちのことで精一杯で、右翼過激派の言いなりにさせ、こうした民主主義内部の闘争がまさにそのことに貢献しているということにも気づいていないのが目に見えています。 。現在、危機に瀕している戦いは、民主主義者と反民主主義者の戦いです。私たちは、民主主義と、弱体化しようとしている立憲国家を維持すること以上に、あるいはそれ以下のために戦う必要はありません。

州選挙の結果を見ていると、何よりも目につくのは、立憲政党が叫び、争っている様子だ。しかし、私は右派に対する閉鎖的な同盟を見ていない。多くの人が不安を抱え、大きな精神的ストレスにさらされ、限界まで追い込まれている現在、これは特に辛いことだ。もちろん、AfDは、社会の多数派である私たちが明確な線引きで合意できないという事実から恩恵を受けています。反ユダヤ主義との戦いは、民主主義が何を意味するのか、あるいは何を意味しないのかを知る地震計となるため、非常に重要な役割を果たしている。

悲しいことに、私たちはテロ組織と戦争を行っている政府に対してユダヤ人の同胞が責任を問われている時代に生きています。しかし、私たちのヨーロッパ社会に親戚がいる人々は、どちらの側でも亡くなっています。この紛争について私たちが理解できなかったのは、過激派がずっと前に解釈の主権を握っていたということです。この中東紛争は世界を二分する可能性を秘めており、それが他の戦争と比較することが非常に難しい理由です。

最も長く最も複雑な紛争を、白人と抑圧者、抑圧者と抑圧者だけで突然交渉することはあってはならない。なぜなら、どちらの側ももう一方の側もそれに値しないからである。この例は私たちの二重基準を明確に示しており、影響を受けるすべての人々が苦しみ、見られていると感じていないことを示していると思います。パレスチナとイスラエルの両方にルーツを持つごく少数の人だけが会話に参加します。この戦争もいつかは終わります。

しかし、今私に欠けているのは、イスラエル人とパレスチナ人にとって政治的に物事がどのように続くのかという視点です。私の考えでは、イスラエルは紛争において強い側として前進し、主導権を握るべきである。ガザ地区とヨルダン川西岸には計画が必要です。パレスチナ自治区は何十年にもわたって軍事占領されてきたが、イスラエル人に平和はもたらされなかった。右翼強硬派が多数を占め、何としても権力の座に留まりたい首相というイスラエル政府の力のバランスを考えると、和平への取り組みは非常に悪い状況にある。

2023 年 10 月 7 日以降、どれほど多くの人が突然政治的立場をとったかに驚きましたか?

常に他人のせいだというのは興味深いですね。私は、被害者団体の交渉方法がいかに異なるか、そしてそれによって引き起こされる可能性のある被害者間の競争のカスケードに驚いています。プレッシャーが作用したり、周囲からの圧力や良心の呵責が生じたりします。私たちのヤジディ教徒の女性たちがレイプされ殺害されたとき、今では非常に声高になり、態度をとらないと他人を非難する人たちさえも、誰もが沈黙していました。しかし、私たちに立場を強制しようとする人たちには注意することをお勧めします。

最終的には、私たちの共感は自分自身の関心を超えて成長する必要があります。現時点では、主に 100% の合意を必要とする最大限のコンセンサスが得られていると考えられます。同意しない場合は、自動的に敵になります。この敵のマークは、特に心が動揺している人々、またはまだ最終的な政治的意見を形成できていない人々にとって、壊滅的な結果をもたらします。

ヤジディ教徒の女性である私にとって、私の出自は祝福であると同時に呪いでもあります。私たちは自分たちが何者であり、これまでそうであり、そのために迫害されてきたのかを知っているので、この地雷原を回避する方法を知っています。

今は気の弱い人のためのものではありません。私が学んだ回復力がなかったら、私はすでにカーブから飛び出していたでしょう。しかし、私は被害を受けた人々の声に耳を傾けたいと思います。「私たちの苦しみはあなたのエゴの当事者ではありません。」 10 月 7 日以来、事実上誰もが国際法の専門家になりました...私たちは何年も文化の盗用について議論してきましたが、今起こっているのは感情の盗用であり、それが火に油を注ぐことになります。一般に、心を和らげる必要があることは明らかです。

それでは、人々がこうした紛争や議論の中で失ってしまったのは、またもや共感なのだろうか？

絶対に。私はこの戦争に光を当てる機会を奪われることを許しません。私は人質の親族、解放されたものの妹がトンネル内でハマスに冷血に射殺された女性と話し続けたい。人間性を剥奪されることなく、この物語を伝えられるようになりたいと思っています。同時に、パレスチナ人の父親が攻撃で双子を失った経緯についてもお話したいと思います。しかし、これらの物語は、両方ページは許容されません。位置決めが必要です。私たちの人権団体 HÁWAR.help は、いかなるキャンプも代表しません。私たちは市民社会に関心を持っています。私たちは人間性を失いつつあります。

私は現在、興味深いことに、再び女性に向けられた反発を経験しています。オンラインでもオフラインでも、女性は人間性を剥奪され、女性蔑視的な攻撃を受けています。増加、人種差別主義者、イスラム主義者、反ユダヤ主義者によって脅かされています。 3つのグループすべてに共通するのは女性に対する嫌悪感だ。それだけの理由で、私はすべての女性に、今は屈せず、他の女性のために立ち上がることを奨励することしかできません。

この「特に今」のために、私たちは勇気ある免疫社会が必要です。そしてここで私はいつも尋ねます：サポートや援助を提供し、その後自分自身もサポートを必要とする人々はどうですか？これに対する答えは非常に静かになりつつあります。そこには危険が潜んでいます。もしあなたが黙っていれば、今日は私に、そして明日はあなたに影響を及ぼす可能性があります。共感や連帯が罰せられる時代に私たちが生き始めると、状況はすぐに非常に暗くなります。

なぜ女性の権利が人権でもあるのか、簡潔に説明していただけますか。

1本の染色体が私たちが人生に参加するかどうかを決定するということはあり得ません。アフガニスタンはその最良の例です。なぜなら、アフガニスタンの女性​​のような人々があらゆる権利を剥奪され、世界とのつながりを失う瞬間だからです。彼らはゆっくりと死んでいきます。彼らは、たとえ些細な犯罪であっても、死刑を含む罰則にさらされることになります。女性は決して隠されたり、世間の目から排除されたりしてはなりません。

しかし、ここで、多くのことが許されているこの国で、女性たちがますます自信を失っていることにも注意しなければなりません。それもプレッシャーと関係あるよ実践: 彼らは女性を性的対象にし、貶め、敵をマークします。特定の建造物を見ると、魔女狩りの新たなバージョンが見えてきます。女性に対するこれらすべての攻撃は本質的に組織的なものであるため、私たちは女性のグループとして組織的に身を守らなければなりません。しかし、私は別の方法があることも見てきました。団結力に基づいた強い女性たちが団結すれば、彼女たちなしでもできるのです。そして家父長制を生み出す。そしてそれは女性蔑視者たちを怖がらせます。しかし、ますます広まりつつある沈黙は、加害者を助けるだけだ。

「沈黙」について言えば、イランの女性は、いくつかの例外を除いて比較的静かになり、見出しから姿を消しました。あなたも私と同じように、2022年にイランでデモを行った女性たちは中東の現状の悲劇的な象徴だと思いますか？

の回復力そしてその象徴性は世界的な現象として理解されなければなりません。だからこそ、誰もがとても興奮していました。自分の国を解放するだけではなかったでしょう。これらの女性たちが解決策であり、同時に機会でもあるということは、しばしば見落とされます。彼女たちは消えたわけではありません。消えたわけでもありません。しかし、静かではあるものの、まだそこにいます。しかし、彼らはそこに存在しており、自国の女性や自国民に対して戦争を繰り広げているイスラム共和国の激動に責任があるのです。ムッラーには中東戦争の責任があり、自国でも国外でも戦争を行っている。イランの市民社会は背を向けたので、体制を維持しなければなりません。政権が崩壊すれば彼らも崩壊するからです。

ここで数字が重要です。この人口の 90 パーセントがイスラム共和国の方針に同意していません。その理由の 1 つは、女性向け。自由世界に住む私たちは、これらの女性たちを失望させ、ひいては私たち自身も失望させてきました。そして、彼女たちの最大の恐怖は、私たちが彼女たちを忘れてしまうのではないかということです。

2024 年のアフガニスタンではディストピア的状況が蔓延しています。HÁWAR.help の協力により、現地には 100 人を超える女性と子供のための 2 つの避難所があります。そこで私たちのために働いている一人一人が、毎日自分の命を危険にさらしています。妻のために寄り添いたい男性もタリバンの標的となる。こうやって人を拷問するんですね。

ジェンダーに基づく迫害と、自分が女性または女の子に生まれたという単なる事実は、人生に参加することを許されないこと、踊ることを許されないこと、歌うことを許されないこと、そして、自分自身の人生に参加することを許されないことを意味することを認識しなければなりません。医者に行くことは許されるが、許されない 車の運転、勉強すること、生きることは許されない。世界とのつながりが失われ、彼らはもう生きていないということ5月、彼らはもはや生きられなくなります欲しい。そうすることで、私たちは西洋社会とその価値観に対して自殺することにもなります。それがすべてなのです。

最後の質問：何があなたに力を与えますか？

立ち上がるには必ず理由があるはずだと思います。私にとって、これは世界基準です。それから私は、エヴィン刑務所にいる女性たちのことと、母親が娘にこう言ったことを思い出します。「私の体はエヴィンの中にありますが、私の頭は自由です。」のは心の中で始まります、そしてここドイツ、自由な西側の国に住む私たちには他者のために立ち上がる責任があります。それ以外の場合は、支援を提供できないことになります。私たちが立ち上がって戦うとき、それは決して自分自身のためだけではなく、どこにいてもみんなのためです。

私の中にはとても強い闘争心があり、恐怖を煽る奴らには絶対に勝たせたくない。があるたくさんの勇気だけでなく、謙虚さも。自分が無力だと感じたときは、周囲にやる気を与えて引っ張ってもらいます。

正直に言うと、世界はさらに残酷になるでしょう。だからこそ、弱者を守るために愛の壁を築き、連帯の共同体を築かなければなりません。

編集コンテンツ責任者: Theresa Pichler
ヨーロッパビジュアルディレクター: アメリア・トレヴェット
ヨーロッパデザインディレクター: ヘレン・ウィリアムソン
ヨーロッパファッションエディター:ロンディウェ・ンキューブ
写真家：ジュリアン・エシンク
スタイリスト：リル・ブルガック
ヘアスタイリスト＆メイクアップアーティスト：ナターシャ・ソボル
照明アシスタント: レオン・グルーナウ
プロデューサー: ジョシ・ミュラー
プロダクションアシスタント: リンダ・ヘルムシュテット