ロンドンで最もホットな新しいクラブの夜を楽しむ体力はありますか?

冬の日曜日の午前 4 時頃、ロンドン橋近くの線路の下にある似非ボードビルのコンサート ホールで、この街の奇妙な時代精神を蒸留したような光景が繰り広げられていました。スリムソルダッドサンパウロ育ち、パリを拠点とするこの DJ はデッキを指揮し、ギザギザのテクノと豊満で旋回するバイレ ファンクの体を打ちつけるようなミックスを高らかに歌い上げます。彼女の背後にある一段高いステージでは、露出度は高くてもシックなランジェリーを身に着けたスーパーモデル並みの女の子たちが、妥協のないビートに合わせてバップを披露し、顔は角張って口を尖らせたり、満面の笑みを浮かべたりして輝いている。彼らの真ん中で死んでいるのは、ロンドンを拠点とするDJ、スタイリスト、パーティープロモーターの時の女性です私のガラ。

なぜ時の女性なのか？まあ、彼女の前に怒鳴り散らしている群衆が集まっているからです。クラブスタミナ、彼女が2024年の初めに設立した、シーンを牽引するクラブナイトです。12か月も経たないうちに、このパーティーは偶然のシンディグから、ロンドンのクリエイティブでクィアな環境の間で熱狂的なカルト的ファンを持つ定期的なパーティーに成長し、特別な評判を獲得しましたトランスジェンダーのクラブファンや進歩的なラテン クラブ サウンドの愛好家にとっての楽しい天国です。

マラガ出身のスペイン系モロッコ人の25歳は、クラブで長い歴史を持っている。 「ナイトライフは常に私の人生の一部でした。私はちょっとやんちゃな子で、本当に幼い頃から遊び始めたんです…」と彼女は笑いながら、13歳でトレモリノスの生意気で曖昧なゲイシーンに就任したときのことを思い出した。 」平一つか二つの教訓を得ることができたように思えるだろう。

18歳のガランさんは、母親の命令で成人の誕生日の数日後に英国の首都に移住した。 「彼女も私と同い年の頃にロンドンに住んでいたのですが、ロンドンが自分の人生をどう変えたかをいつも話してくれて、私にも同じことをしてくれました」と彼女は振り返る。 「彼女は文字通り、帰りのない航空券を私に買ってくれて、それ以来ずっとここにいます。」

日中は UAL でスタイリングとプロダクションを勉強していたギャランは、夜になると当時街で盛り上がっていたクィア パーティー カルチャーにすぐにどっぷりと浸かり、すぐに広く神話化されている PDA のようなダルストンのイベントの常連になりました。ロンドンを代表するクィア POC クリエイティブの一部。、そして。彼女はまだ自分自身の移行を始めていませんでしたが、ここでトランスの人々が、魅力的であることは言うまでもなく、威厳のある光の中で祝われているのを初めて目にしました。 「本当に表現しているという感覚がありました。それはとても重要なことです」と彼女は言います。 「私は、トランス女性が哀れなケース、つまり悲しみの感情に囚われ、資源がほとんどない人々として認識され、提示されるのを見るのに慣れていました。でもここでは、『ほら、私は素晴らしいトランス女性で、ここでパーティーして素敵な格好してるの』みたいな感じだった。」

約2年前、パンデミックの最中に自身の変革に着手した後、彼女はザ・スタンダードで誕生日パーティーを開くことに決めた。 「私はこのシーンに完全に溶け込んでいたわけではありませんでしたが、それに夢中になってたくさんの人を招待したので、かなり成功しました」と彼女は言います。そのため、ホテルは引き続き 9 階でイベントを主催するためにガランを招待しました。バー。彼女は最初は拒否しましたが、2023 年の恐怖症がきっかけで心変わりしました。 「私はアパートから追い出され、友人の家のソファで寝ていて、スタイリストとしてお金を稼ぐのに苦労していました。本当に、人生最悪の年でした」と彼女は打ち明けます。「でも、それをきっかけに思い返し、自由に使えるネットワークを活用して、自分のために物事を実現する必要があることに気づきました。」

そして、クラブスタミナが誕生しました。 2月に正式にデビューしたガランは、それ以来6つのパーティーを開催し、それぞれがトランスジェンダーの連帯精神を中心に据えている。 「彼女は、トランスフェミニンなアイデンティティーが自分自身を祝い、ありのままの自分を受け入れることができる安全な空間のニーズに本当に応えてくれました。また、彼女はロンドンや世界中のトランスミュージックアーティストのためのプラットフォームも作りました」とスタイリストは言う。モレナ・サラス・ペレス。

「それが最初からの私の意図でした」とギャランは言う。「でも同時に、私は単に彼らがトランスジェンダーであるという理由だけでトランスDJをサポートしたいのではなく、彼らが才能があるという理由だけでトランスDJをサポートしたいのです。クラブ スタミナに来ると、トランス女性をサポートすることだけが目的ではありません。トランス女性によるトランス女性のためのパーティーをサポートするので、デフォルトでそうなりますが、本当に素晴らしいクリエイターをサポートすることになります。」

ロンドンのクィアシーンの中では大多数のトランスジェンダーの観客を集めているという点で比較的ユニークかもしれないが、最新のイベントの場合は、ソーセージ、デンジャラス・ローズそしてゴス・ジャファル– Club Stamina は単なる「トランス パーティー」ではありません。それは事実上のファッションショーであると同時に、指向性のあるエレクトロニックミュージックのファンのためのフォーラムでもあります。ジャクリーン・ランドヴィックを示します。

「とても折衷的なものです」とガランは言う。 「誰に会うかは実際には分からないが、知っている誰かに会うだろう。そして次に誰が来るかを知ることになるだろう。いつものファッションの女の子もいますが、実際にはこのようなパーティーに行くことができなかったトランスセックスワーカーなど、本当にアンダーグラウンドの一員である人々も見つけることができます。通常、人形は辺鄙な場所でレイブを行うために委託されていますが、私はこれらの汚れた状況でのみ人形を見ることにうんざりしていました。素敵なカクテルを飲みながらレイブミュージックを聴くという、ちょっとしたシックさを取り入れたかったのです！」モデルと初日の参加者イネス・ミケロット「私と美しい姉妹が一緒に、アンダーグラウンドに限定されない場所で素敵に見えるのを見ると、本当に力づけられます。」

この世界の衝突の感覚は、ガランが党が成長するにつれてさらに拡大させていくつもりであり、特に「クラブスタミナとファッション業界との関係を構築する」ことに焦点を当てており、彼女はこの夏に向けて重要な一歩を踏み出した目標を掲げた。でのイベント期間中はリージェントストリートに店舗を構える。 「私は両方の世界を組み合わせたいと思っています。私が DJ だからといって、私がスタイリストでありファッション ガールであることに変わりはありません。人として、そしてアーティストとしての私を代表するブランドとの関係を築くことは、間違いなく私の目標です。」

クラブ スタミナはトランス カルチャーの祭典である一方で、トランス クリエイティブの命綱でもあります。トランス クリエイティブの多くは、主流のプロの文脈でますます疎外されたり、安全でないとさえ感じています。 「人々はナイトライフについてコミュニティや自己表現の観点から語りますが、それは事実ですが、それは経済でもあり、歴史的に主流から汚名を着せられている人々を歓迎してきた経済でもあります」とガラン氏は言う。 「それは私たちを本当に包み込み、力を与えてくれたように感じさせてくれます。今年 DJ になったのは、もちろん音楽への愛によるものでしたが、そのおかげで、9 時から 5 時までの仕事を見つけようとせずにライフスタイルを賄うことができ、あまりにも多くのストレスやダイナミクスに耐えることができました。毎日向き合いたい。とにかく私はこれらすべてのパーティーに参加するつもりだったので、それでお金を稼いでみてはどうでしょうか？移行は安くないよ！」

ガランがクラブ スタミナを通じて創造できたものは、その表現的価値のためだけでなく、人々がイデオロギーの象徴として認識されることから解放される空間としての機能のためにも重要です。英国ではトランスジェンダーの人々がますます悪質な文化戦争の中で、夜は軽やかさを提供します。女の子たちと着飾って、古き良き足を踏み鳴らして、それをやって最高にカッコよく見えるという原始的な喜びに身を委ねるチャンスです。

「私にとって、クラブ スタミナは、多くの共同的なクィア イベントのように、外出やパーティーに関する言説の背後に隠れようとはしません」と彼は言います。ヴィタ ド タレーラン ペリゴール、学者であり、党の中核サークルのメンバー。 「結局のところ、それはただのパーティーです。しかし、多くの場合、さまざまなシーンからすべての女の子を集めようとする努力は、事実上、コミュニティの感覚を生み出します。そして、人形がパーティーを盛り上げることは誰もが知っているので、人形の集中力が高まると、それはさらに良くなります。まるでミューズたちとパーティーをしているようです。」

もちろん、ミューズとパーティーをするときは、一流のルックスを持ってくることが重要です。 「つまり、自分自身に嘘をつかないようにしましょう。見た目は非常に重要です。」ガランは笑う。 「ありのままの、しかし最高の自分で来てほしいと思っています。私はいつも女の子たちに、自宅の鏡で試してみて、ちょっとやりすぎかもしれないと思うスタイルを持ってくるように言います。今がそれを着る時です！」他に持っていくものは？あなたのスタミナ。たくさんあります。