Dario Vitaleは、新しいクリエイティブディレクターです、本日発表された家。このニュースは、イタリアの家での歴史的な移行を示しています。 Vitaleのデビューコレクションは、GianniまたはDonatella Versaceによって創造的に監督されていない47年の歴史の中で最初のものになります。
しかし、ヴェルサーチとヴェルサスの間のつながりの血統は完全に切断されているわけではありません。ヴィタールの任命を発表するのと同時に、この家はドナテラがその具体化として機能し続けると述べました。彼女のタイトルはチーフブランドアンバサダーに変わります。
「次世代のデザイナーを擁護することは、私にとって常に重要です。ダリオ・ヴィターレが私たちに加わることに興奮し、新しい目を通してヴェルサーチを見ることに興奮しています。私の信じられないほどのデザインチームとヴェルサーチのすべての従業員に、30年以上にわたって一緒に仕事をする特権を持っていることに感謝したいと思います。兄のジャンニの遺産を引き継ぐことは、私の人生の最大の名誉でした。彼は真の天才でしたが、私は彼の精神と粘り強さを持っていることを願っています。チーフブランドアンバサダーとしての私の新しい役割では、ヴェルサーチの最も情熱的なサポーターのままです。ヴェルサーチは私のDNAにあり、いつも私の心の中にいます」とヴェルサーチは言いました。
「ヴェルサーチにチーフクリエイティブオフィサーとして参加し、ジャンニとドナテラが作成したこの特別で強力なファッションラグジュアリーハウスの一員になることを本当に光栄に思います。ヴェルサーチの家には、数十年にわたるユニークな遺産があり、ファッションの歴史を形作っています。ドナテラが私を信頼してくれたこと、そしてヴェルサーチが今日である並外れたブランドへのたゆまぬ献身に感謝します。 Vitale氏は、次のように述べています。
写真：ステフ・ミッチェル
41歳のVitaleは、ミラノのファッションシーンで最もエキサイティングで革新的な上昇者の1つとして広く見られています。彼は2006年にイスティトゥトマランゴニを卒業し、1年間Dsquared2で最初に働き、次にトマスマイアーの下でボッテガベネタを卒業しました。彼は2010年にMiu Miuに入社し、そこではしごを上って既製の装着者とイメージの責任者になるために彼の道を歩みました。彼は今年1月にプラダの姉妹家を出発しました。
今日のニュースは、ヴェルサーチ家がブラックストーンが所有する20％のスライスに加えて、ヴェルサーチへの支配的な関心を米国のカプリに18億3,000万ユーロで売却してから7年後です。取引の一環として、ドナテラは、コレクションデザインをリードし、より広く家を代表するヴェルサーチの最高クリエイティブオフィサーとして契約を結んでいました。
現在、憶測が存在していますカプリホールディングスはヴェルサーチを売るために動いています。マイケル・コースとジミー・チューも所有しているグループは、昨年、タペストリーとの合併提案の崩壊（コーチ、ケイトスペード、スチュアートワイツマンのオーナー）。米国最大の高級コングロマリットであったであろう85億ドルの創造は、競争の根拠に関する連邦取引委員会によってブロックされました。それ以来、ヴェルサーチとジミー・チューの両方が販売されていることが報告されており、これまでのところヴェルサーチに関心のあるパーティーがありますPradaグループが含まれていると理解されています。
ドナテラヴェルサーチは、2024年9月にSS25ショーで滑走路を歩きます。
写真：Pietro D'Aprano/Getty Imagesヴェルサーチの未来は今のところ不明のままですが、今日のニュースは過去との深いブレークを示しています。レッジオカラブリア生まれのジャンニヴェルサーチは、1978年にCEOになった彼のビジネス志向の兄弟サントの提案で彼自身のレーベルを設立する前に、キャラハンやジェニーを含むイタリアのファッションラベルで働いていました。ドナテラは最初から彼らと一緒にいた。彼らの妹はミューズと会社のデザイナーの両方を務めました。1980年代初頭、彼女はまた、元のヴェルサーチ・メデューサ・バスの宗教の本拠地であるミラノの家のパラッツォをオークションで買収することにも尽力しました。
1989年に設立された後、ドナテラはアトリエヴェルサーチの作業を開始しました（彼女は最初にハウスイコノグラフィーとして安全ピンを導入するよう促されました、彼女は後に語りました）。 Gianniが1993年に拡散ラインを作成したとき、彼はDonatellaにそのデザインの監視を委託しました。家族は、元気になる傾向がありますが、激しく緊密に結びついていました。ジャンニがかつて言ったように、「あなたは彼らを信頼することができます。あなたは彼らと戦い、恋に戻ることができます。私たちは6時に戦い、8時に素敵な夕食をとることができます。」
1993年のVogue Magazine 100周年記念でのDonatellaとGianni Versace。
写真：ゲッティイメージズによるロンガレラ/ロンガレラコレクション1997年7月に50歳のマイアミビーチハウスの階段でジャンニが殺害されたとき、彼は発明の首相と名声を持っていました。ヴェルサーチは、前年に8億700万ドルの収益を報告していました。彼はnie、アレグラ・ヴェルサーチ・ベック、ドナテラの当時の11歳の娘を去りました。サントは30％を保持し、リードデザインにステップアップしたドナテラは20％を保有していました。ドナテラは後に次のように思い出しました。「王は死んでいたが、私たちは彼の周りの人々と会社に希望を与えなければならなかった。ジャンニ周辺のクリエイティブチームに、私たちが一緒にボートをrowぎたいと思うことを保証する義務があると感じました。」
次の10年は挑戦的でした。ヴェルサーチが嘆き悲しんだとき、彼女も苦労しました。ジェニファー・ロペスの2000年の記憶に残る2000年のGoogleイメージの発明に影響を与えたヴェルサーチのドレスなどの時折の明るい斑点の中で、ビジネスは借金と収益を下げることを考慮しましたが、ドナテラは最終的に中毒を克服するためにリハビリになりました。彼女はかつてこの期間について次のように語っていました。「すべてが私の周りにcrash落しました。何も正しかった。私はまだ自分の道を見つけようとしていましたが、それが正しい方法ではないことを知っていました...私はジャンニなしで自分が誰であるかを見つけなければなりませんでした - 私は彼の影だったので、あなたは知っていますか？」
ジェニファー・ロペスは、2000年にGoogle Imagesの発明に影響を与えたヴェルサーチのドレスでグラミー賞を授与しました。
写真：Scott Gries/Imagedirect2010年代の変わり目から、ヴェルサーチは活力を取り戻し始め、活性化されたドナテラが文化的なアイコンとして浮上し、LGBTの権利を擁護し、ヴェルサーチに毛皮の使用を停止するように指示し、魅力的にブロンドで、より大きな寿命のファッションスーパースターとしてユーモアを知ることで落ち着きました。かつて、彼女の美容体制について尋ねられたとき、彼女は答えました：「私は毎晩深い冷凍庫で眠ります。」
2014年、家族は2億1,000万ユーロで会社の20％をBlackstoneに売却しました。 2017年までに、最初の噂は、懸念全体が売りに出されている可能性があるという最初の噂から明らかになりました（ただし、ジャンニとサントはかつてジャンニの死の直前にグッチとの合併について議論していました）。ドナテラは、別のデザイナーがヴェルサーチの将来の創造的な方向性をリードする見通しについて尋ねました。「はい、私はヴェルサーチです。しかし、ヴェルサーチは変化を意味する必要があります。そして、他の人が自分自身を表現する機会である必要があります。」
しかし、ドナテラは、1990年代に擁護した重要なスーパーモデルのいくつかを再会することで、兄弟の死の20周年を記念した2018年春夏コレクションのために、おそらく最も記憶に残る家をリードし続けるでしょう。ナオミ・キャンベル、カーラ・ブルーニ、シンディ・クロフォード、クラウディア・シファー、ヘレナ・クリステンセンはすべて、セクシーさと自己決定を組み合わせるドナテラの象徴を象徴するマイゼ・エンセンのシグネチャーゴールドチェーンメールに登場しました。彼女がかつて言ったように、「私は「これは女性の服だ」と言う服をデザインしたい。女性は強く、セクシーさは力に反する必要はありません。私は女性としてあなたよりも強力になり、私が好きなものを保つことができます。私はあなたに連絡したり、あなたに話しかけたり、関連するために自分自身を変える必要はありません。それが私が言っていることです。」
1994年5月に当時のボーイフレンドのヒュー・グラントとの4つの結婚式と葬儀の初演で、有名なヴェルサーチの安全ピンドレスを着たリズ・ハーレー。
写真：Dave Benett/Hulton Archive/Getty Imagesヴェルサーチは、ビジネスで最高のワンライナーのいくつかを一貫して提供するだけでなく、素晴らしい友情と忠誠心も命じています。中毒からの回復に貢献したエルトン・ジョンのうち、彼女はかつて言った：「エルトンは私の手を持っている。彼はいつも保護され、私の面倒を見て、私は彼についてそれを愛しています。」流行'最新カバーストーリー、ジジ・ハディドは、ドナテラを初期のチャンピオンの一人として挙げています。ジェニファー・ロペスは、ドナテラと共有することについて語っています。「強制されなかった自然な有機的な関係。それは何年もさかのぼる友情です。」そして、アン・ハサウェイはドナテラについて次のように述べています。
ヴェルサーチでのトップクリエイティブな仕事に対するヴィターレの昇天はエキサイティングです。 Miu Miuでの彼の役割において、彼はMiuccia Pradaの下で、家のイメージと産物を形作るのを助けました。録音2024年の93％の成長。ヴェルサーチが売られた場合、その新しい所有者は、彼が彼の新しい家に彼の活性化の影響を輸入できることを疑いなく願っています。しかし、彼を通り過ぎているのはドナテラ・ヴェルサーチであるという事実は、瞬間をほろ苦いものにします。ファッションには、単語のアイコンを正当に適用できるキャラクターはほとんどありません。しかし、ドナテラ・ヴェルサーチは間違いなくそれらの1つであり、ファッションの滑走路での彼女の業績も象徴的でした。
