「パンとバラ」はすべての人に観られるべきです - アフガニスタンの女性は私たち全員に関係しているからです
「パンとバラ」は、カラフルなパラソル、カラフルな果物や野菜のスタンドなど、カラフルに始まります。しかし、3 人の人生の記録では、多くの色は長くは続きません。を示します。サフラ・マニ監督はこのドキュメンタリーの責任者で、2024年11月22日からApple TV+で放送される予定で、重要な現代の証言を生み出した。それは、アフガニスタンにおける女性とその自由の欠如に関して全世界が見て見ぬふりをしていることによって、私たちがタリバンのようなテロ組織にフリーハンドを与えていることを明確に示しているからです。
「パンとバラ」：ジェニファー・ローレンス、マララ・ユスフザイ、サハラ・マニ、ジャスティン・チャロッキによるドキュメンタリーはこう語る
ザーラ。シャリファ。タラノム。 「パンとバラ」でカメラに顔を向ける3人の女性です。あなたの家族や友人はピクセル化されており、アフガニスタンでタリバンが権力を握ってから 3 年以上が経過した 2024 年でも、拷問、弾圧、殺人の恐怖は、認識されることへの恐怖が依然として大きすぎます。ザーラさん、シャリファさん、タラノムさんは、印象的で恐れを知らぬビデオの中で、ヒンドゥークシュ地方のこの国の女性にとって状況がいかに壊滅的であるかを説明しており、そのたびに拷問、誘拐、殺害される可能性があった。映画監督サハラ・マニの監督は、外の世界と後世に向けた現代の証言、つまり敬意、共感、行動を要求する現代の証言を生み出しました。アフガニスタンのように残りの世界、つまり私たちも無関心ではいられないのです。今日カブールで女性に対して行われていることが明日も起こるからというだけではない彼女のような女性蔑視の政府下では、ある程度は起こり得ることだちょうど形成中。ザーラ、シャリファ、タラノム、そしてアフガニスタンの勇気ある女性たちの物語は重要です。なぜなら、すべての女性が自由であって初めて、グローバルな世界で私たちが自由になれるからです。
「パンとバラ」の主人公たちの人生は一気に変わりました。2021 年 8 月 15 日にタリバンがカブールを占領したとき、彼らは逃げることができず、働くことも自由に生きることも禁じられたため、積極的に抵抗することを決意しました。投獄の脅迫にもかかわらず、彼らは公の場で集まり、「仕事、パン、教育」を要求します。彼らは、すでに刑務所に入っている女性の権利を示し、要求することが自分たちの義務であると考えています。ザーラ、シャリファ、タラノムは、おそらく 2024 年の映画界でこれまでに登場した最も勇敢な主演女優でしょう。
活動家たちが自分たちの姿を撮影するのは、自分たちが突然姿を消したり、誰かが誘拐したり殺害したりするのではないかと恐れているからである。なぜなら、アフガニスタンでは現在、人権と女性が踏みにじられているからです。母親でも処女でもない女性は、すべての人が権利を有するべき人権と同じように、タリバンにとって無価値なのです。
このドキュメンタリーに登場する女性たちは、世界がアフガニスタンとタリバンの支配に対してかなり消極的な目を向けていることを知っており、「誰も私たちを助けてくれない」とビデオメッセージで語っている。それでも彼らは、「泣いてばかりで疲れているだけ」にもかかわらず、毎日元気を取り戻しています。しかし、「パンとバラ」とその主要登場人物は誰も外の世界を非難しません。欠けているものは非常に地味にリストされています：カラフルなドレスを着て遊んでいた女の子たち。この女の子たちは今日どこにいるのですか？タリバンが政権を握って以来、彼女たちは学校に通えなくなり、外で遊ぶこともできなくなり、黒い服を着なければなりません。
それが、このドキュメンタリーが「パンとバラ」と呼ばれる理由です。
アメリカの労働組合員ローズ・シュナイダーマンは、1911 年に初めて「パンとバラ」について語った。彼女は、「女性労働者にはパンが必要ですが、バラも必要です。」と言いました。
これはまさに、1912 年の「パンとバラのストライキ」でマサチューセッツ州の女性たちが要求したものです。彼女たちは、公正な賃金 (パン) だけでなく、まともな労働環境と生活環境 (バラ) も要求しました。彼らの抗議活動により、労働者は 25 パーセントの賃金引き上げを達成した。
だからこそ「パンとバラ」は私たち全員にとってとても重要なのです
ザーラ、シャリファ、タラノム、そしてアフガニスタンの他のすべての活動家が西側の条件と移動の自由を要求していると考える人は誰でも間違いです。彼らはシャリーア法の下での生活に慣れており、男女間の厳格な分離以外の生活を知りません。それが彼らの宗教を決定づけます。しかし、たとえそれがまれにしか見られなかったとしても、アフガニスタンの女性はすでに権利を持っていました。たとえば、彼女たちはドイツの同じ運動家たちと同じ年に選挙権を求めて戦いました。彼女たちは1918年から投票を許可されています。タリバンは 2021 年にこの基本的な権利を再び奪いました。他の多くの権利と同じように、ヒンドゥークシュの国では、女性はもはや一人で家から出ることさえ許されず、歌ったり、笑ったり、踊ったりすることも許されていません。
すべてにもかかわらず、3 人の女性は故郷を愛しています。友人、家族、ただ単に今までカブールに暮らしていたからといって、全員がカブールから逃げ出したかったわけではありません。これは、女性が毎日対処しなければならない、個人の自由と同じ考えを持つ人々のグループの自由の間の永遠の核心です。今年の「ウィメンズ・オブ・ザ・イヤー」・受賞者他者の自由を求める彼らの戦いが、個人の自由を脅かしているということ。そしてそれはまさに、「パンとバラ」のザーラ、シャリファ、タラノムの日常生活です。彼らは、他人に正義と自由を要求したため、自分自身を隠さなければならないことに気づきました。自分を刑務所に入れずに他人を解放するためにどこまでできるでしょうか？つまり、自国を根本的に変えたり、西側の基準に合わせたりするということでは決してありません。それは人権と自由に関するものであり、世界との関わりや人生への参加に関するものです。
「でも、それはアフガニスタンの話だ」と思うかもしれない。これは私たちと何の関係があるのですか？」簡単な答え：すべてです。確かに、私たちには法律としてのシャリーアはなく、女性とは異なる方法で保護されていますが、でも…でも？ドイツでは2024年11月、女性に対するジェンダー特有の犯罪が過去最高を記録。に基づくと、2023年には前年に比べて56パーセント増加すると、女性担当のリサ・パウス氏（緑の党）と内務担当のナンシー・フェイザー氏（SPD）の二人の連邦大臣が、連邦刑事警察副大統領とともに発表した。オフィス (BKA)、マイケル クレッチマー。特にデジタルのものは完全に 25% 増加しました。
そしてもちろん、法律でこれを規制することもできますし、交渉して判決を下すこともできます。しかし、これでは本当の問題は解決されません。なぜなら、問題は、世界中の多くの人々、多くの男性（！）が、女性とそのジェンダー、平等と平等な扱いに関して問題を抱えているということだからです。これはこの国の女性にも影響を及ぼしており、何よりも私たち全員を怒らせるはずです。状況や社会の無策に対する怒り、見て見ぬふりに対する怒り、そして、。世界中のあまりにも多くの場所での人権、女性、そして彼らの悲惨な状況が、毎日ニュースになるほど重要ではないようであることに怒りを感じています。女性たちが再び沈黙させられ、発言する能力を奪われていることに怒りを感じ、そして最後に、2024年が男性が何の正当性もなく女性の身体に対する権利を否定する中世のように感じられることがあまりにも多いことにも怒りを感じている。そしてお願いしますが、この怒りは衝動的な感情の爆発ではなく、正当なものです。女性には怒る権利があります。
マララ・ユスフザイ、ジェニファー・ローレンス、ジャスティン・チャロッキ、サフラ・マニが『パンとバラ』プレミアに出席ゲッティイメージズ
あのオスカー受賞者そしてノーベル賞受賞者プロデューサーのジャスティン・チャロッキと監督のサーラ・マニと一緒にこの映画を作ることが重要です。なぜなら、世界の出来事を決めるには、男性よりも勇気がある（著名な）女性が必要な場合があるからです。そして、彼らの大きなプラットフォームのおかげで、誰の声が届くのか。ローレンスは、「パンとバラ」とドキュメンタリー制作の動機について次のように語っています。私の投票だけが違法だった場合、それがどのようなものなのか想像もできません。」彼女にとって沈黙の時は終わった。「2,000万人が危険にさらされている」と、オスカー受賞活動家は米テレビ局CBSで語った。
2012年にタリバンによって意図的に銃撃され重傷を負ったマララ・ユスフザイさんは、自身の人生と自身への攻撃についてドキュメンタリーに参加したことについて次のように説明した。しかし、依然として危険にさらされている人々はどうなるでしょうか？彼らと連帯して立ち上がろう！」 – 今日、明日、世界中で一緒に。
サフラ・マニの「パンとバラ」が、プレミア。このドキュメンタリーは 2024 年 11 月 22 日から公開されます。Apple TV+ im ストリーム利用可能。
