ハウダン城の家族の家でイギリスの工芸を擁護しているカップル、グラッドストーンズに会いましょう

チャーリー・グラッドストーンが継承したときハーダン城80年代には、ゴシック様式のリバイバルパイルは、チェスターからウェールズの国境を越えて、クレネル化されたタイムカプセルの感触を持ちました。 「私の両親は本当に一握りの暖房のある部屋に住んでいましたが、家の残りの部分は寒くて手つかずの立っていました」、そして下院の19世紀のシャトーレンのgreat孫であるウィリアム・グラッドストン首相は今、回想します。

その後数十年にわたって、チャーリーと彼の妻であるキャロラインは、不動産とその3,500エーカーのフリントシャーパークランドの多くを復活させ、公開することを任されました。今日、訪問者はハウルデンのノーマンタワーを登り、城のウェストエンドウィングを借りることができます。マリオンの窓は、頻繁に裏打ちされた水泳の池に出て、ビクトリア朝の壁に囲まれた庭の植物の知識を磨きます。それから、ウィリアム・グラッドストーンの研究があります。これは、平和の神殿として知られ、任命によりウェストエンドのゲストに開かれています。 4期のリベラルな政治家が10番を占めたときとほぼ正確に保存されていたので、訪問者は彼の金色のコピーを見つけますロビンソン・クルーソー、ダウニングストリートの文房具と気まぐれなハリネズミのペーサー層と、現代美術の回転ディスプレイ（Ai Weiwei、Damien Hirstなどの作品の作品）の回転ディスプレイとともに。

「私たちは人々の反応を望んでいます、「これはフレンドリーです、これは楽しいです」」とチャーリーは言います。。その遊びの感覚は、家族の宿舎とウェストエンドのとりとめのないゲスト宿泊施設の両方で装飾にまで及びます。ガーターバナーとヴァンダイクオイルの騎士団がその場に残っている場合、部屋はSchiaparelli-Pink Velvet、Technicolor David Shrigley Shrigley Prints、Spearmint-Green Paint（Caroline and a Spearmint green Paint）で明るくなりました。 色）。

現在、ウェールズのデザイナーであるサラ・ヘレンとその6人の子供との合弁事業の一環として、チャーリーとキャロラインは彼らの好みを注いでいますグラッドストーン/ヘレンチャーリーは、「出所と美しさを平等な立場に置く」衣類と家庭用品のコレクションです。スコットランドのメーカーがアイグ島に手作業で手織りされたウィローバスケットは、ハダースフィールドフランネルとシェフィールドアーティサンズが作成したスタゴーンハンドルのペンナイブから縫い付けられた雑用ジャケットを装着しました。ヘレンにとって、このラインはウェールズの遺産工芸の多様性を紹介するチャンスです。 「一部の人々がノースウェールズについて考えるとき、彼らはスノードンについて考えるだけです」と彼女は言います。

ノースウェールズへのグラッドストーンガイド

訪問

グラッドストーンの図書館英国で唯一の住宅図書館であり、ゲストは彼の生涯の間に元PMによって読み、注釈を付けて眠ることができます。一方、ビクトリア朝の大邸宅Plas glyn-y-weddwギャラリースウォンジーとナントガーの磁器の豊富なコレクションを誇っています。

探検する

AngleseyのLlanddwyn Beachでは、Snowdoniaのピークを渡す灯台であるTwr Mawrに砂丘を渡ります。内陸、グウィネッドのLlyn Tegidには、ディー川が供給された広大な氷河湖があります。

食事

でテーブルを予約します島、ネイチャーリザーブの横にあり、ガレスワードのマルチコーステイスティングメニューが2つのミシュランの星を獲得しました。もっと素朴なものについては、立ち寄ってください頭、エドマンド・ヒラリーとテンジン・ノルゲイがエベレストトレッキングの準備をしている間に滞在した19世紀のマウンテンイン。