かつては有名なミュージシャンや象徴的な詩人が住んでいた田園地帯の塔のある城で、幻想的なアイルランドのボルトホールをツアーします。

1990 年代にリムリックで育った子ども時代、スージー マクアダムのクリスマス休暇の最高の楽しみは、毎年劇場に行くことでした。照明が暗くなるにつれて、彼女の注意はセットに落ち着きました。彼女を魅了したのは、月光がバーに降り注ぐパネル張りのボールルーム、大きく湾曲した階段、そして巨大なシャンデリアの輝きでした。

彼女は、自分が専門家になった理由を信じています彼女の名を冠したデザイン スタジオの背後にある創造力スージー・マクアダムこれらの形成的な経験に。スージーが言うように、インテリアには「私たちを輸送し、日常生活をよりロマンチックにする」力があることを学んだのは、劇場でベルベットの椅子に沈んでいたときでした。

このアイルランドの田舎のボルト穴の所有者も同意するでしょう。ダブリン近郊の小塔のある城の敷地内に建つこの建物は、1990 年代に住宅に改装されるまで、農業建築の理想を徹底的に追求して建てられたビクトリア朝の「モデル」農場の納屋として始まりました。

現在の所有者はアメリカに住んでおり、ロックダウン前に購入しました。ヨーロッパのとりとめのない拠点。彼らは、一流の建築家コリ・オドナヒューに依頼しました。DMODアーキテクツ復元中に 2 階建てのレイアウトを穏やかに更新しますハトグレーの石造物やバラ色のレンガのドア枠など。

スージーの家庭に関する概要は、より流動的でした。 「私のクライアントはアイデアを受け入れてくれました。彼らの本拠地は現代的なものなので、ここをちょっとした現実逃避のような雰囲気にしたいと考えていました。彼らの本当の興味は芸術、そして物体にあります。彼らはさまざまな時代を大切にしています。遊び心を持つ自由があり、解放感を感じました。」

このアーキテクチャに実際的な課題がなかったわけではありません。 「それは細長い長方形で、狭い部屋があり、中にはかなり小さい部屋もあります。それぞれに焦点と特徴を与える方法を見つける必要がありました」とスージーは言います。

かつて穀物貯蔵庫として使用されていたメインのリビングルームには、最後の所有者が尼僧院から引き揚げた木彫りのギャラリーを設置しました。高さ 10 メートルの高層空間を「固定」するために、スージーは下の何の変哲もないガスの火を彫刻が施されたアンティークと交換しました。香りのよい花輪、ぶら下がったストッキング、同様に季節のトリミングに適した環境です。

上にある新しい本棚が目を上に向けます。、主にアイルランドやフランスのものがスージーの美学の中心となっています。 「アイルランドの伝統的な家具とジョージ王朝のデザインには、私が崇拝する洗練された優雅さがあります。マホガニーの木が石にとてもよく似合います。もっと元気をもらいたいなら、私はフランスの作品に頼ります。」

で、ギンガムチェックに包まれた低く吊り下げられたペンダントで照らされた、彼女の顧客のお気に入りのスペースです。「雨が多く風の強いアイルランドでは、居心地の良いコーナーが必要です。」印象的な「アイリッシュ グリーン」コネマラ大理石の板が、新しい建具の色調と共鳴しています。 「大理石を選ぶとき、私は不完全な部分があるものに惹かれてしまいます。そのほうが面白いよ。』

何十年にもわたって、この納屋の牧歌的な環境は、この敷地に住んでいたミュージシャンや詩人を魅了してきました。自然への言及が貫かれた装飾もそれを反映しています。特にメインリビングルームでは、特別に特注した青銅箔のシャンデリアが、夕暮れの森を歩いているような淡い輝きを放ちます。

スージーの「自由回答」の準備書面は1階にも広がった。 「この家はゲストのためのものです。各部屋に異なる雰囲気を持たせ、好きな部屋を選べるようにするのがアイデアでした。」

下の階の壮大なスケールと比較すると、控えめなプロポーションが抑制された計画のヒントになったかもしれませんが、スージーはその逆を行い、素朴でむき出しの石を引き立てるために生地とパターンを重ねました。最も小さいものでも、マリーゴールドのシルクの天蓋が付いた魅力的な 4 つのポスターが付いています。

主に、果樹園の景色を望む特注のベッドが配置され、特注の敷物には野生の花のモチーフが散りばめられ、自然を室内に感じさせました。別の場所では、専門の画家がはしごに腰掛けて、メンフクロウが木の葉の天蓋を飛び回る森林の風景を思い起こさせました。

描かれた景色を見上げると、ゲストはスージーの子供時代のごっこ遊びの舞台セットのように、「別の魔法の世界に連れて行かれた」ように感じます。

デザイナーに会う

デザイナースージー・マクアダム彼女のスタイルのインスピレーションを共有する

最大級の贅沢
記念碑的なマグノリアのペンダントコックス・ロンドン。この部屋の規模により、この作品の試作が可能になりました。

最大の成功
キッチンの隅。壁で終わるアンティークな階段が大好きです。

インスピレーション
私はアイルランドの風景にとても惹かれています。私の最高のデザインは、考えを消化し、それが形になったときに生まれます。これは通常、アイリッシュ海で泳いだり、山でハイキングをしているときです。

デザインヒーロー
ジャン・フィリップ・ドゥマイヤー。彼の遊び心と前衛的なアプローチが大好きです。

決して忘れられない贅沢
私は芸術に耽溺しています。私は心拍数が上がる瞬間が大好きで、作品を入手する方法を理解する必要があるとわかっています。

お気に入りのクリスマスデコレーション
私はデザインプロジェクトで出た生地の端切れをすべて取っておき、それを使ってクリスマスの靴下をプレゼントとして作り始めました。