ジェーン・オースティンの映画化が決して時代遅れになることがないというのは、広く認められている真実です。豪華な時代衣装は言うまでもなく、姉妹の確執、ろうそくの明かりの舞踏会、必死の手紙書き、待望のプロポーズなど、目まぐるしい組み合わせに誰が抵抗できるでしょうか?多作な小説家の生誕 250 周年を祝う準備を進める中、彼女の愛する作品を基にした夢のような映画やテレビ番組を再訪します。
プライドと偏見(1995)
プライドと偏見写真ダリン・ライオンズ/ANL/Shutterstock
6部構成のBBCシリーズは、湖から現れる湿ったミスター・ダーシー(コリン・ファース)をフィーチャーしたことで最もよく知られている。この瞬間は英国人俳優を一躍スターダムに押し上げ、オースティンの名作からクモの巣を払いのけた。原作に自由を与えているにもかかわらず、エリザベス・ベネット役の温かく機知に富んだジェニファー・イーリーのおかげで、この作品は決定版であり続けています。田舎の散歩や家族との夕食を通じて二人のロマンスは開花し、すぐに刺激的な社交コメントは夫婦の至福に取って代わられます。
センスと感性(1995)
センスと感性写真コロンビア・ピクチャーズ/提供:エベレット・コレクション
オースティンのデビュー小説に対するアン・リーの痛切な解釈は、雨に濡れた草原と炉辺の夢想の狂想曲です。エマ・トンプソンはオスカー賞を受賞した脚本を書き、父親の死により貧しい独身女性エリノア・ダッシュウッドを演じます。彼女は妹のマリアンヌ(熱血ケイト・ウィンスレット)とともに、ヒュー・グラント、アラン・リックマン、グレッグ・ワイズといった求婚者候補の中から自分の将来を確保しなければなりません。詩の朗読、気まずい社交辞令、そして何度も涙を流す再会。
説得(1995)
説得写真ソニー・ピクチャーズ/提供:エベレット・コレクション
オースティンの初期の作品よりも暗く、より破壊的なのは、ナポレオン戦争から拒絶された恋人が戻ってきたことをきっかけに、結婚を再考する未婚女性アン・エリオットの物語です。 7 年前に婚約を破棄するよう説得された彼女は、自分の幸せを永久に犠牲にしたのではないかと考えています。主役のアマンダ・ルートは地味な顔立ちで物思いにふける役で、あらゆるシーンで憧れを爆発させるキアラン・ハインズ演じる威勢のいいウェントワース船長を完璧に引き立てている。
エマ(1996)
エマ写真 Miramax/提供: Everett Collection
オースティンはエマ・ウッドハウスを「私以外の誰も好きになれないヒロイン」と評したかもしれないが、グウィネス・パルトロウの甘くて甘い演技は憎むことができない。めまいと悪魔の境界線が曖昧になりながら、彼女は友人たちと結婚しようと出発する。最初は家庭教師のミス・テイラー(グレタ・スカッキ)、次に若いハリエット(トニ・コレット)だ。結果は悲惨ですが、カラフルなキャラクターが詰め込まれたこのスクリューボール コメディでは、途中で楽しいことがたくさんあります。
マンスフィールド パーク(1999)
マンスフィールド パーク写真 Miramax/提供: Everett Collection
階級意識と植民地搾取を研究した、オースティンの 3 番目の小説をパトリシア ロゼマが翻案した本作は、驚くほど現代的です。フランシス・オコナーは、裕福な叔母のもとに送られた少女ファニー・ブライスを演じる。彼女はエドマンドの息子(ジョニー・リー・ミラー)に恋をするが、召使いのように扱われ、彼らの利益は奴隷貿易の産物だと考え込むと忠告される。農園主サー・トーマス・バートラムを演じるハロルド・ピンターにも注目してください。
プライドと偏見(2005)
プライドと偏見写真ムービーストア/Shutterstock
太陽の光を浴び、輝かしいクラシックのサウンドトラックに合わせて、ジョー・ライトがベネット姉妹について語る新鮮な物語は、最初から最後まで大はしゃぎです。キーラ・ナイトレイが軽妙なエリザベスを演じ、ロザムンド・パイクとキャリー・マリガンがジェーンとキティを演じ、キティはスクリーンデビュー作となる。ダンスは計画され、信号は読み違えられ、ダーシー氏(バイロニック、以前は継承マシュー・マクファディン)が償いをする。またシーンスティーラー?冷たく傲慢なキャサリン・ド・バーグ夫人を演じるジュディ・デンチ。
ノーザンガー アビー(2007)
ノーザンガー アビー写真 ITV/シャッターストック
オースティンのゴシック風刺をいたずらに再現したこの作品では、初々しいフェリシティ ジョーンズがキャサリン モーランドを演じています。めまいがするほど元気いっぱいの彼女は、胸が詰まるような小説を読みふけり、性的虐待を受けることを夢見ています。友人たちとともにバースに連れて行かれた彼女は、適格なヘンリー・ティルニー(J・J・フィールド)と、二人の勝負を阻止しようとする陰謀家のイザベラ・ソープ(キャリー・マリガン)に出会う。物語は神秘的な城の訪問で最高潮に達し、キャサリンはすぐに想像力を発揮します。
愛と友情(2016)
愛と友情写真提供:エベレット・コレクション
この書簡体小説のドラマ化レディ・スーザン泡立ちと軽薄さ、そしてとげのあるウィットを組み合わせています。ケイト・ベッキンセイルは、タイトル通りのヒロインで、自分自身と娘(モーフィッド・クラーク)のために夫を見つけようと熱心に取り組む辛辣な未亡人です。クロエ・セヴィニーは親友のアリシア・ジョンソンをサポートし、二人は羽根つきの帽子をかぶって熊手や金儲けの噂話をしながら町を闊歩する。予想通りハッピーエンドを迎えますが、途中でいくつかの驚きがあります。
エマ(2020)
エマ写真 PictureLux / ハリウッド アーカイブ / Alamy ストック フォト
豪華なインテリアと目を引く衣装を備えたオータム デ ワイルドのエマInstagram世代のオースティンです。アニャ・テイラー=ジョイは、ミア・ゴス、ビル・ナイ、ジョニー・フリンを含む折衷的なアンサンブルを率いる、賢い仲人役に完璧に配役されています。エマが成長の痛みと闘うにつれて、会話は輝き、三角関係は増え、ファンタジーと現実が衝突します。その結果、前作に匹敵する以上の風変わりなメロドラマが誕生しました。
説得(2022年)
ニック・ウォール/Netflix
カメラに向かってウィンクしたり、森の中で漏らしたり、うっかりグレービーソースを自分の頭からかぶったり、宝石のように輝くオースティンのヒロイン。?通常は堅物で陰気な物語をキャリー・クラックネルが俊足かつ自由奔放に演じ、ダコタ・ジョンソンがスリリングで生意気なアン・エリオットを演じ、コスモ・ジャーヴィスが傷心のウェントワース、ヘンリー・ゴールディングが悪魔のように魅力的なウィリアム・エリオット、ニッキー・アムカ=バードが主人公の役を演じる。影響力のあるレディ・ラッセル、甘やかされたメアリー・マスグローブ役のミア・マッケンナ=ブルース、そして誰もいないアンの虚栄心と放蕩者の父親役にリチャード・E・グラント以外。明白な喜び。