ここに秘密があります。にもかかわらず、見たことなかったつい最近まで。はい、優しい読者の皆さん、Google ドキュメントの向こうからあなたのあえぎ声が聞こえました。どうやって？なぜ？確かに、それは面白くない、ひどい、不気味な映画だからと言った方がはるかに興味深いでしょう。あまり面白くない真実は、私はそれをまったく理解できなかったということです。
ホリデーシーズンが本格的に到来しました。それを楽しむのにこれ以上の時期はありません。結局のところ、リチャード・カーティスのアンサンブルから21年が経ちました。初演され、お祭り鑑賞の常設となりました。第一印象は？この心温まる映画には、きらびやかなキャスト、浮気スキャンダル、そしてクリスマスのキリスト降誕が詰め込まれており、額面通り、完璧に素晴らしいクリスマス映画となっている。刺激的な一文（「私のコートは一体どこにある？」という言葉が数日間頭の中で渦巻いていた）や、空港での壮大な愛の宣言もある。私にはすべてがとても良いように思えます。
しかし、この映画は、ほぼあらゆる場面で「太った」ジョークを飛ばし、女性を対象として扱うのも同じ映画です。 2024 年に観ると、女性キャラクターをもっと見たいと思わずにはいられません。すべての女性は、軽蔑された妻、浮気しているガールフレンド、またはかなり若いもののいずれかです。すべてのストーリーは、男性が女性に何を望んでいるのか、何を必要としているのかを中心に展開します。そして、ほとんどすべての女性キャラクターは単なるプロットデバイスとして機能します。
アウレリア (ルシア モニス) はおそらく上記の最も明白な例です。彼女は、フランスに借りた別荘で家政婦として働くジェイミー（コリン・ファース）の、非英語を話すゴージャスなポルトガル人の恋人です。そもそも、ジェイミーはオーレリアのことをまったく気にしていません。ジェイミーの書類が湖に飛ばされ、オーレリアが書類を回収するために飛び込むまで、彼女は興味を持ちませんでした。その時点まで、私たちはオーレリアの性格をほとんど見ておらず、彼女について何も知りません。当然、彼らの物語は、ジェイミーがポルトガル語を学び、オーレリアの父親の言葉でプロポーズするところで終わります。。どうやってそこにたどり着いたのかよくわかりません。
同様に、ナタリー (マーティン・マカッチョン) は新しく選出された首相 (ヒュー・グラント) の補佐官であり、より具体的なバックストーリーを持っていますが (彼女が最近別れを経験し、ワンズワースの両親のもとに戻ってきたことはわかっています) 、彼女はまだダウニング街10番のいわゆる「ぽっちゃり」の女の子にすぎません。国賓訪問の際、米国大統領はほぼ瞬時に彼女を物扱いし、その罰を受けるのは彼女自身であり、首相は彼女を別の部署に追放した。ナタリーは首相の邪魔になるように描かれていますが、実際には彼女はただ存在しているだけです。彼らのストーリーは、学校の降誕祭の舞台裏でカーテンが引かれ、観客全員にファーストキスが公開されることで終わります。なんということでしょう、確かに。
しかし、おそらくすべての中で最悪のストーリーは、ローラ・リニーのサラのストーリーです。彼女は同僚のカール（ロドリゴ・サントロ）を何年も追いかけてきましたが、ついに彼も彼女を好きであることが明らかになりました。彼らは親密な時間を共有したが、精神的健康上の問題を抱えている彼女の兄からの電話によって中断された。どういうわけか、これは彼女が兄とカールのどちらかを選ばなければならないことを意味します...永遠に?の世界でラブ・アクチュアリーあなたが女性の場合、ロマンスには常に代償が伴います。エマ・トンプソン演じるカレンに聞いてください。
結局のところ、この映画は、ロマンティック、家族的、プラトニックなど、あらゆる厄介な形で愛を示したいと考えており、実際にそうなのですが、それは明らかに男性の視線を通してです。 「探してみると、愛は実際にそこら中にあることがわかるだろう、という卑劣な予感がする」と首相はイントロで宣言する。言うのは簡単だよ、ヒュー。
