リサイクルショップで見つけたものをひっくり返すのはやめたほうがいいでしょうか？ 5 人のデザイナーが語る、いつ作品をアップサイクルすべきか、いつ放っておくべきか

フリーマーケット、リサイクルストア、オンラインマーケットプレイスから調達したヴィンテージの家具や収集品は、インテリアプランをさらに充実させることができます。これらは通常、バーゲン価格で購入でき、現代の購入品と比較して優れた品質と個性を誇ることがよくあります。ヴィンテージのアイテムをアップサイクルまたは「反転」して、新たな命を吹き込むことが近年人気になっています。家に個性を加えるために。

簡単な掃除や修理から、注目を集める装飾的なペイント処理まで、不要になった部品に新たな命を吹き込む方法は無限にあります。ラッカーを塗ったり、ワックスを塗ったり、張り替えたりすることもできますし、単にハードウェアを交換することもできます。お気に入りのアイテムは、再利用するのに最適なプロジェクトにもなります。たとえば、古いサイドボードをシンクに取り付けて、特徴的な洗面化粧台を作ることもできます。

問題は、どの駒をひっくり返し、どの駒を放っておくべきかをどうやって知るかということです。古い作品を一度カスタマイズすると、元に戻すのは困難です。では、自分が正しい決定を下していること、そして貴重な収集品を汚さないことをどうやって確認できるのでしょうか?この質問に答え、創造的なプロジェクトに自信を持てるようにするために、私たちは、さまざまな経験豊富な家具アップサイクラーからのアドバイスをまとめました。インテリアデザイナーへ。

リサイクルショップで見つけたものを反転またはアップサイクルするのはどのような場合ですか?

それには異論の余地はないインテリアを本当に高めることができます。クライアントの既存の作品を扱う場合でも、特定の作品を調達する場合でも、多くのインテリアデザイナーはプロジェクトにヴィンテージやアンティークの作品を活用して物語性や個性をもたらします。また、これは持続可能な方法で装飾し、高品質の家具が埋め立て地に送られるのを防ぐ優れた方法でもあります。

「それらは家に別の次元、深さ、歴史をもたらすので、あらゆる設計プロジェクトに含めるべきものです」と創設者のエマ・デターディングは言います。ケラインデザインズ。「それらはストーリーを作成するのに役立ち、ストーリーにさらに重層的で地に足の着いた感覚を与えます。ピカピカの新しい家具でいっぱいのモダンでミニマリストの家は、一部の人にとっては素晴らしいものですが、多くの人にとっては非現実的でロマンチックではなく、かなり容赦のないものです。」

しかし、どのような場合に作品を反転またはアップサイクルするべきであり、どのような場合にそのままにしておくべきでしょうか?結局のところ、ヴィンテージ家具を反転するかアップサイクルするかについてのルールはありません。最終的には、個人の好みと、問題の家具の価値と状態によって決まります。

必然的にアプローチは異なります。時代を超越した伝統的なインテリアを好む人は、オリジナルの状態で保存されているより年代物のアンティークを好む場合があります。あるいは、自分のスタイルにもっと遊び心があり、スタイルや時代を組み合わせるのが好きなら、ペイントを一塗りして復活させたリサイクルショップで見つけたものや最新のハードウェアを使って飾るのもいいかもしれません。私たちが専門家に相談したところ、意見はさまざまでしたが、問題の作品によるということで概ね一致しました。

一般的に言って、その時代の美しい例であり収集価値のある素晴らしい状態の作品を見つけた場合、おそらく、同情的な修復を行って元の状態に残すのが最善です。あるいは、かなりありふれた安価なもので、既に多少の損傷があるものでも、素晴らしいクリエイティブなプロジェクトになる可能性があります。

「漆塗りの引き出しや、新しい用途に改造された家具など、ちょっとおかしなアンティーク家具を見るのが大好きです。それは家具を自分のために使えるようにすることであり、よほど価値のあるものでない限り、恐れることなく家具で遊ぶべきです」とエマ・デターディングは言います。ケリングデザインズ。「これは私たちがインテリアデザインプロジェクトで常に行っていることです。」

デザイナーは、より純粋主義的なアプローチを好み、作品を元の状態で保存することを選択する場合があります。「私たちはヴィンテージやアンティークの作品をできるだけ手つかずのままにしておくのが好きです」とインテリアデザイナーは言いますショーン・シミントン。「「シャビーシック」塗装家具の時代は確実に終わったように感じます。むしろ、これらの作品をオリジナルの忠実な状態で保存する方が、はるかに本物であり、感動的です。」

そうは言っても、ショーンは小さなピースをクッションカバーやユニークなランプシェードに変えることもよくあります。

「木製の作品に魅力的な色調や美しい緑青がある場合、私は塗装せずにそのままにしておく傾向があります」とインテリアデザイナーは付け加えます。ローラ・スティーブンス。「しかし、ヴィンテージ作品は時にはまったく魅力的ではない場合もありますが、ペイントすることで新たな命を吹き込むことができます。」

特定のスペースに合わなくなった作品や、求めているスタイルと合わなくなった作品がある場合は、遠慮せずに変更してください。目的を保ち、埋め立て地から救うために必要なのは、いくつかの簡単な更新だけです。「クライアントはこのジョージアン様式のテーブルを持っていましたが、ダイニングテーブルとしては小さすぎますが、臨時のテーブルとして使用するには大きすぎます。そこで、背もたれを切り取って脚の位置を変えて、彼女のキッチンダイナーへの素敵な入り口を作るコンソールテーブルを作りました。」

拾ったものを放っておくべきなのはどのような場合ですか?

最終的にはルールはありませんが、一般的に言えば、家具の状態が良く、重要な価値がある場合は、本物の状態のままにしておくか、親切に修理してもらうのが最善です。

「幸運にも、塗装や金メッキが施された真のアンティーク家具に出会ったら、専門家に任せることをお勧めします」と共同創設者のケイト・エルウェルは言う。芸術をマスターする: ロジャー・ニュートンと娘の装飾仕上げ学校。

「また、物によっては、復活させるよりも着古したほうが似合うものがあるということも覚えておいてください。半世紀以上にわたって塗装仕上げの仕事に携わっている私の父は、「良い人生を送ってきたが、苦ではない人生」を送ってきた家具が好きなことで有名だとケイト・エルウェルは付け加えた。「人々は『茶色』の家具をすぐにペイントしてしまいがちですが、美しい象嵌の木が施されている場合もあるので、隠すのはもったいないでしょう。特に、いつか再び流行する可能性があるので、最初によく調べてください。」

アーツ＆クラフツ時代やミッドセンチュリーモダンなど、特定の時代の優れた家具は人気が高いため、幸運にも家具を見つけることができた場合は、カスタマイズするのではなく、慎重に修理することを検討する価値があります。「ミッドセンチュリーのモダンな家具は決して時代遅れになることはないと思います。通常、チーク材の突き板で作られており、状態が良好な場合、これらの作品は通常、価値を維持するために再仕上げされ、塗装されていない状態が最適です」とアップサイクラーであり創設者のミーガン・ヤードリー氏は言います。モール＆ベルベット。

「本物の古いパイン材は放っておいてもいいと思います。時代を超越したもので、長年の愛で自然に使い古された緑青が付いていることがありますが、それは再現するのが難しいのです」とミーガンさんは付け加えます。「ただし、パイン材のドレッサーなど、これらのアイテムを近代化したい場合は、棚部分の内側にペイントを追加するだけで、古いパイン材の風合いを損なわずに、既存のインテリアにポップな色を追加するのに最適な方法です」魅力！

無垢材で作られた多くの作品には、美しい自然な木目や模様があり、塗装するのではなく保存する価値があります。「アンティーク作品の引き出し前面がウォールナットのバリ突き板で作られている場合、状態が良ければ未塗装のままにし、本体のみを塗装し、木目を強調するためにバリ突き板をオイルで再仕上げします」とミーガン・ヤードリー氏は付け加えます。

家具を裏返してアップサイクルするときに注意すべきこと

1. 小さなことから始める

専門家によると、家具をひっくり返すのが初めてで、試してみたい場合は、小さなことから始めてください。「ランプ、ベッドサイドテーブル、ボロボロの木製古紙かごなどは、非常に簡単に低コストで見つけられるもので、フェイク効果で塗装したり、油で金メッキしたりすると、信じられないほど美しく見えます」とマスター・ザ・アートの創設者であるケイト・エルウェルは言います。

また、あらゆる種類の表面を簡単にカバーできるように設計されたパイントフォーミュラも多数用意されており、サンディングと下準備の長い段階を省略できます。「私は 1990 年に、サンディングや下処理を必要とせずに何にでも使用できるペイントとしてチョークペイントを発明しました」と、アニー・スローンチョークペイント。「私のチョークペイントを使えば、プラスチック、金属、コンクリート、ラミネート、布地など、ほとんど何でもペイントできます。ただし、一部例外もあります。シリコンにペイントすることはできません。ペイントはそれを拒否するだけで表面に付着しません。そして本物のチークは油分が多すぎます。」

2. 形と品質にこだわる

反転する家具を探すときは、簡単に覆い隠されてしまう可能性があるため、家具の仕上げを気にせずに、形状と品質に注目してください。

「私のアドバイスは、ジャンクショップやチャリティーショップで見つけた作品をそのまま見るのではなく、その可能性を見てください。」ひどい色だったり、ひどく汚れていたり、醜いハンドルがあるかもしれませんが、心配しないでください。これらはすべて、ペイントと新しいハードウェアで変更できます」とアニー・スローンはアドバイスします。

「作品の品質と形状に焦点を当てる必要があります。丁寧に作られていて、バランスが取れているものであれば、リサイクルするのに適しています。 1960 年代に作られたパイン材のベッドルームセット、ビクトリア朝の茶色の家具、1970 年代のミッドセンチュリーの作品はすべて良い掘り出し物です。」

アニー・スローン氏は、作品の時代やデザイン・スタイルを考慮することも重要だとアドバイスします。「平方フィートと長方形の形状を備えた 1940 年代のユーティリティスタイルは現代の住宅によく合い、曲線を描いた大きな作品はカントリーハウスに最適であることが多く、多くのモールディングを備えた華やかな作品は年代物住宅に最適です。 1920 年代と 1930 年代のアールヌーボーとアールデコの作品は、非常に独特なスタイルであるため、その時代の住宅でのみ実際に機能すると思います。」

「私は無垢材で作られたもの、興味深い形の脚が付いているもの、そしてミッドセンチュリーのモダンな作品に注目しています」とミーガン・ヤードリーは付け加えます。

3. 時代遅れのパイン材の家具を選ぶ

美しく風化した緑青を持つ本物のビクトリア朝のパイン材は人気がありますが、最近のパイン材の家具は、多くの場合、高度なニス仕上げが施されており、人気がなくなっています。オレンジっぽい仕上げにもかかわらず、これらの作品はよく作られており、TLC とペイントを少し塗るだけで簡単に復活させることができます。

「新しい「オレンジ」パイン材は素晴らしいペイントが施されているように見えますが、アップサイクルの世界で最近人気があるのは、木材にステイン、ジェル、またはペイントウォッシュを加えて、オレンジ色を取り除き、より明るいブロンドの色調を実現することです。モダンなスタイルの家の装飾です」とミーガン・ヤードリーは言います。

「興味深いことに、パイン材の家具は実際には塗装されることを目的としていたのです」と、マスター・ザ・アートの創設者であり、装飾塗装仕上げの専門家であるケイト・エルウェル氏は言います。「人々が皮をむいてワックスをかけるようになったのは60年代に入ってからです。ですから、もしパイン材の家具を見つけたら、罪悪感を感じずにペイントしてください。」

リサイクルショップやヤードセール、または eBay や Facebook マーケットプレイスでオンラインで入手したビンテージ家具や収集品をアップサイクルまたは「反転」することは、ご自宅でユニークでクリエイティブなステートメントを生み出す素晴らしい方法です。小さな木製のランプシェードや古紙箱から大きなキッチンドレッサーまで、ちょっとした想像力、ペイント、ラッカー、または新しい金具で美しい焦点を作ることができるあらゆる種類の不要なビンテージ品があり、オプションは本当に無限です。

一般に、19 世紀初頭またはそれより古い本物の骨董品の改変は避けるのが最善です。可能であれば、これらの修復は専門家に任せてください。また、状態が良く、価値があり、収集価値のあるものは、カスタマイズすると価値が下がる危険があるため、保存する価値があります。デザインスタイルや時代の良い例である本物のアンティーク品を見つけた場合は、可能な限り保存し、修理するようにしてください。

あるいは、1960 年代以降のパイン材の家具などの安価な作品もアップサイクルに最適です。これらはありふれたものであり、簡単に習得できるため、自由に創造性を発揮できます。結局のところ、ルールはなく、すべては個人の好みと予算次第です。

「家に家具を置くとき、それをどう使うかは完全にあなた次第だと思います。自分の個性に合わせてペイントを追加したい場合は、そうしてください。」クリエイティブな家具アップサイクラーであり、Mole & Velvet の創設者である Megan Yardley 氏がアドバイスします。「アップサイクルは家具の価値を下げるという意見を聞いたことがありますが、すべての家具に当てはまるわけではありません。傷んでいたり、『時代遅れ』とみなされたものは、完璧なアップサイクルプロジェクトになります。」