この骨董品商の歴史的な17世紀の家は色彩と個性に満ちている

アラバマ州出身のアンブリスは20歳の時に初めてイギリスを訪れ、それが彼女に忘れられない印象を残した。そのため、彼女は3年後にロンドンへの転勤を喜んで受け入れた。「ロンドンがいかに真の人種のるつぼであるかに衝撃を受けたのを覚えています。それ以来、私はいつも再び行きたいと思っていました」と彼女は言う。

アンブリスは4年後に将来の夫ベンと出会った。「私たちは通勤に便利な北ロンドンにアパートを借りていましたが、家主が売却を決めたので、家を買うのにちょうどいいタイミングだと思いました。私たちは、成長していっても住み続けられる場所と、趣味のための離れが欲しかったのです。」

二人とも田舎に移住したいと思っていたので、仕事でロンドンに行けるよう、首都から半径50マイル以内で家探しをしました。「私たちは特定の場所に縛られていませんでした。」

アンブリスさんとベンさんはサフォークに詳しくなかったが、11軒目の家の見学は特別なものになるだろうと分かっていた。物件に近づき、他の購入者を遠ざけたツタに覆われたファサードを見たとき、アンブリスさんとベンさんは、この物件に歴史があるという考えに魅了された。

確かに、書類上では「チャップ」と呼ばれているこの家は、見栄えがよくありませんでした。オーナーは各部屋を下宿人に貸し出しており、荒れ果てていました。内装は、青緑とオレンジのエンボス加工の壁紙のさまざまな色合いのカーペット敷きの床でした。

この家屋の一部は 1650 年代に建てられたもので、19 世紀後半に増築された部分もあります。もともとはビール醸造業のモルトマスターのために建てられました。

夫婦は2017年の春にこの家に引っ越し、ユニットとリノリウムの床を取り外しました。現在までに、夫婦はバスルームの改装を 1 つを除いてすべて自分たちで完了しました。

彼らは建物全体にタイルを貼り、表面を研磨して塗装し、床を塗り直し、壁を修理し、照明を初心者でも素晴らしい水準に交換しました。彼らが行ったすべての作業により、彼らのアートコレクションに最適な背景ができました。

台所

キッチンは古いものと新しいものがうまくミックスされており、一部は再利用されたもの、一部は特注品です。キャビネットは地元の大工が特注で作ったもので、ジム・ローレンスハンドルが追加されました。アンブリスはメーカーから中古のラカンシュレンジクッカーを購入しました。「20 ポンドの七面鳥を 2 時間で調理できるので、家の中で一番のお気に入りです」とアンブリスは言います。

「私たちは、コストを節約するためにシートの代わりに大理石のタイルを使用して、カララタイルのバックスプラッシュを追加しました。ベンがレンジフードを作り、私はより伝統的な外観にするためにビーズを追加しました。」

キッチンの中心には、ベンとアンブリスが、シーフードレストランのステンレス製キッチンテーブルトップを、eBay で見つけた古い大工の作業台に取り付けて作ったアイランドがあります。「自分たちで多くの作業を行うことで節約できた分を、重要な部分の仕上げや素材の品質に充てています」とアンブリスさんは言います。

ユーティリティルーム

ユーティリティルームにある再利用されたベルファストシンクは泥だらけの犬を洗うのにちょうどいい大きさだとアンブリスは言う。ベンがユニットを組み立て、ヴァルスパーの青いフェドーラ帽サテン仕上げ。キャビネットのハンドルは、象徴的なジョージアンブロックウィッチデザインを真鍮で再現したものです。

廊下

特に目を引くのは、ホールのタイルです。これらはビクトリア朝時代のオリジナルで、いくつかはリサイクルヤードから調達した代替品です。アンブリスは、この空間にある現代的なイタリアのスプートニクスタイルのシャンデリアと伝統的なアートワークや家具の並置を気に入っています。

リビングルーム

アンブリスはこの応接室を素晴らしいもので満たしました– 彼女の最も美しい家具や芸術作品の一部。シャンデリアはパリから来たもので、彼女と夫のベンが家のために買った最初の品でした。部屋は以前はダイニングルームとして使われていて、栗色のカーペットが敷かれていました。

「それ以外は、とても寂しくてインスピレーションに欠けていました」とアンブリスは言う。「私たちは、アートや装飾品で色を添えられるように、ニュートラルなベースパレットを選びました。」農場で栽培された花は、私たちの素敵な結婚式、ブラッドフィールド。

「私たちは特に、あまり知られていない伝統を持つアーティストの作品を見つけて自宅に飾るのが大好きで、いつかそれらを主流にできればと思っています」とアンブリスは言う。

彼女とベンは、それぞれの部屋を異なるテーマや美的感覚で飾る実験的な場所として自宅を利用してきました。どういうわけか、それぞれの部屋が自分たちの考えを完璧に反映しています。「私のアフリカ系アメリカ人の血統とベンのイングランドとウェールズの血統を考えると、伝統とモダンが対比された興味深いデザインが生まれます」と彼女は付け加えます。

ぴったり

ベンは選んだファロー＆ボール居心地の良い部屋にはミリタリーブルーが使われています。「アートワークと調和し、私たちが望んでいた居心地の良い雰囲気を実現するのに役立ちます」とアンブリスさんは言います。カップルは古いカーペットを敷き、床板を研磨して着色しました。「私たち二人きりのときは、居心地の良い部屋でほとんどの時間を過ごします。そこに入るたびに笑顔になる部屋です」とアンブリスさんは付け加えます。

ダイニングルーム

アンブリスさんとベンさんは、ダイニングルームをあまり手を加える必要はありませんでした。ダイニングルームは元々居間として使われていたからです。壁を塗り替え、暖炉や印象的な漆塗りの黒い天井の梁など、元々の特徴はそのまま残しました。ベンさんは、最大 20 人が座れるように伸ばせるテーブルを作りました。

ゲスト用ベッドルーム

アンブリスは、この寝室を「探検家部屋」にしたいと考え、イスタンブールで見つけたシルクのスザニタペストリーと、世界中を旅して集めた他のアクセサリーを中心にデザインしました。「このビクトリア朝のソファはオークションで購入しました。状態は素晴らしく、オリジナルのベルベット生地で張られています。」
アンブリスは言う。「壁にはエンボス加工の壁紙が貼ってあって、繊細なデザインが気に入っています。でも、色を桃色から深緑に変えたら、もっとよくなりました」

庭

家の裏には秘密の庭があり、ベンとアンブリスはそれを「墓地」と呼んでいた。「そこはすべてアスファルトと古い石だったので、掘り起こして撤去してもらいました。美しい生垣以外には植物はありませんでした」とアンブリスは言う。

彼らは新しい空間を地中海風のイタリア風ヴィラスタイルに設計し、作り付けの椅子、鉢植えのオリーブの木、フォーマルな池を配した。夫妻の友人アンドリュー・ハワースは
彼は芸術家であり庭師でもあり、庭を再び活気づけ、夫婦の夢の屋外スペースを創り出すのを手伝ってくれました。

裏庭には手作りの植木鉢を置くスペースもあります

スタジオ

このスタジオは古いガレージを改装したもので、アンブリスさんはここでアートやアンティークのディーラー、レリックを経営しています。ベンさんは中二階の床を張り替え、アンブリスさんは壁と一階の掃除と塗装をしました。また、秘密の庭にぴったりのものが見つからなかったため、スチールフレームの椅子もデザインしました。アンブリスの「トスカーナラウンジャー」チェアは屋外でも屋内でも使用でき、彼女のウェブサイトから購入できます。レリックインテリア。

オリジナル特集 / イフェ・アデデジ