家族の夕食が簡単に:オーブンで作るハンガリーの重ねキャベツ

目次

ザワークラウトとサワークリームを添えた料理を子供たちに提供するのは、最良のアイデアとは思えないかもしれません。しかし、それはあなたがまだ私たちのレシピを試していないからです。あなたの小さなお子様が私たちのバージョンのハンガリー産レイヤーワートを試してみたら、十分に満足できないことをお約束します。

さらに、この料理はあっという間に準備できるので、ストレスの多い秋や冬の日にぴったりです。さて、興味がありますか?それから食器棚から鍋を取り出して出発しましょう。

こちらもお読みください:

ハンガリー産レイヤーワート:材料とレシピ

実際には、たくさんの鍋は必要なく、1 つだけで十分です。準備に関しては、レシピと同じくらい簡単です。しかし、最初に、つまり材料から始めましょう。

4~6人分の材料:

  • ひき肉(牛肉、豚肉、混合肉、またはベジタリアン代替品) 500 g
  • 米 250g(バスマティライスがおすすめ)
  • ザワークラウト 500g
  • サワークリーム 2カップ
  • ソルト&ペッパー
  • グラタン皿用のバターまたはオイル

以下も必要です。

準備は次のように行われます。

1. お米は水が透明になるまでよく洗います。 2倍量の水と少量の塩を加えて10分ほど煮ます。次に、米を火から下ろし、密閉した鍋にさらに10分間浸します。

2. 抽出時間が終了する少し前に、オーブンを 200 ℃ の上下加熱または 180 ℃ の循環空気に予熱します。

3. グラタン皿をつかみ、全体にグリースを塗ります。それからレイヤリングを開始します。まず、キャセロール皿に約1cmの厚さの米を加えます。その上に生ひき肉の半分を置きます。塩とコショウで味付けします。軽く絞ったザワークラウトの半分をミンチに加えます。

4. 2 回目の重ねを繰り返します。最初にご飯、次にミンチ、塩、コショウ、そして最後にザワークラウトです。

5. 次に、全体を中央のラックにあるオーブンに25分間入れます。

6. 25分後、重ねたキャベツをサワークリームの薄い層で覆い、クリームがわずかに茶色になるまで約10分間オーブンに戻します。

7. 大さじ1杯のサワークリームを添えてお召し上がりください。食欲旺盛。

ハンガリー産レイヤーワート:オリジナル

オリジナルの重ねキャベツのレシピを少し簡略化しました。まず時間がかからないからですが、何よりも味が良くなるからです。元のレシピにはより多くの肉、ソーセージ、ベーコンが含まれているためです。

オリジナルのハンガリーの層状キャベツには、次のものが必要です。

  • ミンチ(混ぜ合わせたもの) 600g
  • サラミ 200g
  • ザワークラウト 800g
  • ベーコン 150g スライス(縞模様)
  • 100gレイス
  • 玉ねぎ 1個
  • ニンニク 2片
  • サワークリーム 2カップ
  • 塩、コショウ、キャラウェイ、パプリカパウダー(甘口)
オリジナルのハンガリーの重ねキャベツは、肉やソーセージにかなり重みがあります。もう少し軽めがお好みの場合は、サラミとベーコンを省いても大丈夫です。クレジット:ゲッティイメージズ

準備は次のように行われます。

1. 米を炊き、オーブンを180℃に予熱します(ファンオーブン)。

2.玉ねぎを切って油で炒め、ニンニクをみじん切りにするか押して、ひき肉と一緒に玉ねぎに加えます。すべてを炒めます。スパイスで味を調えます。

3. グラタン皿にベーコンスライスの半分を並べます。次に、ザワークラウトの3分の1ほどを上に広げます。その上にスライスしたサラミを広げます。サワークリームのカップで覆い、その上にさらにザワークラウトを加えます(再び約3分の1)。

4. ひき肉とご飯を混ぜ、ザワークラウトの上に広げます。ザワークラウトの最後の部分を上に加え、サワークリームをもう一杯加えます。最後に残りのベーコンスライスを上に置きます。

5. グラタン皿を蓋またはアルミホイルで覆い、オーブンに60〜70分間入れます。

6. その後、サーブします。お好みでご飯を追加したり、キャベツを重ねたバゲットを添えたりすることもできます。しかし、それは純粋な味でもあります。食欲旺盛!

ベジタリアンのためのハンガリーの重ねキャベツ

肉を食べないけど代替品があまり美味しくないという方には、肉の代わりにキノコをおすすめします。玉ねぎとにんにくを加えてじっくり炒め、ご飯とザワークラウトとの相性も抜群です。調味料も忘れずに。

こちらもお読みください:

唯一の問題:キノコはそれほど消化しにくいです。したがって、ザワークラウトに強く反応することがわかっている場合は、キノコを避けるべきです。そうでないとお腹が痛くなってしまいます。または、キャラウェイをたっぷりと料理に詰め込むこともできます。抗菌効果があるため、ガスの発生を抑制します。

アプリの推奨:何を料理しようか迷うことがよくありますか?の無料のEatClubアプリそれに終止符を打つ。仕事後の簡単な食事から健康的なレシピ、自慢の食事まで、すべてが含まれています。実用的: アプリのデジタル ショッピング リストを使用すると、スーパーマーケットでの時間も節約できます。

私たちのレシピを気に入っていただき、料理したり、焼いたり、試したりして楽しんでいただければ幸いです。私たちにもお気軽に書き込んでくださいインスタグラムまたはフェイスブック: ご提案やレシピのリクエストはいつでもお待ちしております。