エディンバラで最もスタイリッシュな場所を紹介する Vogue ガイド

出発前に…

エディンバラ城の素晴らしい景色を望む100 Princes Streetにあるスイートの1つです。

ザ レッド カーネーション ホテル コレクション

プリンシズ ストリート ガーデンズとその先にあるエディンバラ城の比類のない景色、特に夜にライトアップされるときは幻想的です。豪華で雰囲気のある宝石のようなインテリア、そして到着時に受けるスコットランドの陽気な歓迎まで、これ以上に隠れる場所はほとんどありません。首都よりも100 プリンセス ストリート。かつてロイヤル・オーバーシーズ・リーグの本部だった高層タウンハウスに位置するこのブティック・ボルトホールには、30 室の豪華なスイートがあり、すべてベルベットの壁、貴重な骨董品、油絵、スコットランド産のシダ、タータンチェックのソファ、自家製ショートブレッドや映画のコピーなどの気の利いた装飾が施されています。ロージー・ステアーのスローシーズン。スコットランド国立美術館、スコット記念碑、カルトン ヒルなどを探索するのに最適な拠点であり、すぐそばにあります。夢のような景色を望む部屋を確保するためにできる限りのことをしてください。それができない場合は、おいしいポークとハギスを確実に楽しむために、朝食の早めにホテルのこだわりのレストラン、ザ ウォレスに行くようにしてください。窓際の人気のテーブルで、ソーセージ、ストーノウェイ ブラック プディング、蜂蜜、クリーム、ウィスキーを添えたお粥をお楽しみください。

朝食込みで1泊450ポンドから。

続きを読む:

時計:ザ・プライム・オブ・ミス・ジーン・ブロディ(1969)

遅い人ミュリエル・スパークの 1961 年の小説をロナルド・ニームが翻案した作品が最も魅力的で、メドウズなどエディンバラのランドマークが最も有利に描かれています。

マギー・スミスはミス・ジーン・ブロディを演じ、エディンバラの女子校の「最高級」である生徒たちを指導しています。

20世紀フォックス/コバル/シャッターストック

プラン: ジュピター アートランドまたはガーデン オブ コズミック スペキュレーションへの旅行

エディンバラには、中心部から車ですぐのところにいくつかの有名な彫刻庭園があります。その中の主なものは、ジュピターアートランド、アントニー ゴームリーやアニッシュ カプーアなどの作品が、100 エーカー以上の緑豊かな敷地に点在しています。驚異的な日帰り旅行でもありますか?ジェンクスは本当に超現実的だ宇宙的思索の庭、一般公開は 1 年に 1 日だけです (訪問の計画を立てる価値は十分にあります)。

ジュピターアートランドの敷地内には、アーティストハウス、ゲストが宿泊できる場所。

アラミーストックフォト

読む:ジキル博士とハイド氏の奇妙な事件ロバート・ルイス・スティーブンソン著 (1886)

伝えられるところによると、スティーブンソンの建築はエディンバラの旧市街と新市街の建築上の顕著な違いからインスピレーションを得たものです。ゴシック小説には理由があって古典的です。

注: Dick's のメンズウェアは、レディースウェアと同じくらい人気があります。

ファッションと美容が好きなら、エディンバラでやるべきこと

エディンバラのガイドの多くは次の点に焦点を当てています。–そして、ワンダーランド風の世界を訪れることを忘れないでください。アームストロングのヴィンテージそしてハーマン・ブラウン, ニュータウンには素晴らしいブティックもいくつかあります。ディックの美しく作られた本当に長持ちするクラシックなアイテムを専門としています(そして、ハーレー オブ スコットランドの美味しくて着心地の良いジャンパーを買いだめするのに最適な場所です)。縮図L:A Bruketのフレグランスから限定版のビルケンシュトックまで、あらゆるものを厳選して編集しています。

元々はビュート侯爵によって 1912 年に設立されたもので、テキスタイルに少しでも興味がある人は誰でも Dovecot Studio を訪れるべきです。

シャノン・トフツ

エディンバラでやりたいこと…アートとデザインが好きなら

エディンバラの現代フルーツマーケット ギャラリー本当に素晴らしい展覧会で定評があり、フィリダ バーロウからルイーズ ブルジョワまで、長年にわたりここで展示を行ってきました。 (注目すべきことに、それは当時ほとんど知られていなかった一方、過去に戻りたい気分なら、次のチケットを予約してください。ホープタウン ハウスおそらくスコットランドで最も美しい風格のある家 – 工芸愛好家は伝説のタペストリー工房に直接向かうべきです鳩小屋

必ず「The Little Chartroom」を予約してください。カウンター席からはキッチンでの様子がよく見えます。

アメリア・クラウディア

エディンバラでおすすめのアクティビティ…食べ物と飲み物

夫婦で運営するチーム小さなチャートルームこの本当に小さなリースボルトホールでは、絶妙な盛り付けの料理を提供しています。率直に言って、ここは現在エディンバラで最高のレストランです。 (メニューは毎週変わりますので、Instagramページをご覧ください。)少し中心部に近い、真実レストランの自家菜園で採れた伝統野菜など、スコットランドの旬の食材を中心としたメニューも提供しています。

スコットランドの最高の農産物を体験したいなら、ぜひフィオールを訪れてください。

ケビン・ギブソン・フォトグラフィー・リミテッド

健康とウェルネスが好きなら、エディンバラでやるべきこと

誰でも必ず訪れるべきですグレノーグル スイム センター、美しく復元されたビクトリア様式のプール。登山せずにエディンバラに行くのも道徳的に間違っていますアーサー王の座席– 今でも城とホリールード公園の両方の最高の景色を眺めることができます。ロイヤル マイルの喧騒に圧倒されたら、路地を抜けて秘密の「ポケット」庭園に行きましょう。ダンバーズ クローズ、伝説的な都市計画家パトリック・ゲデスの 17 世紀のスタイルでデザインされました。

Tartan Blanket Co の多用途なスローはギフトに最適です。

&お土産も…

リサイクルウールを使用し持続可能な方法で作られており、タータンブランケットカンパニーのスローは、タータンチェックだけでなくヘリンボーンやギンガムチェックのプリントもあり、わずか 50 ポンドで、本当にお買い得です。一方、食べられる形のお土産を好む人は、次の場所に行くべきです。ココ ショコラティエは、最高のコロンビア産カカオを使用し、地元アーティストがデザインしたパッケージに包まれた職人技のチョコレートを販売しています。または、本当にユニークなものを求めて、宝石商の 1 つを持ち帰ることもできます。グレイン・モートンのカルトの一時的な作品にインスピレーションを得た作品 – アンティークのカメオを使用して作られています。ヴィンテージビーズ。シーグラス、その他の不思議。