それはロンドンのブラックフライアーズの摂氏の1つの摂氏であり、テムズ川からの噛みつきの風、ケイト・ブランシェットには不安があります。彼女はポーズをとったばかりです流行冷ややかなジョージ王朝様式の通りで、そして温水ボトルを受け入れて春/夏の夏に重いコートを投げることの間に、彼女が着ている夏のカーブン分離の間に、それは彼女を襲います。監督のオープニングナイトとカウリッタートーマスオスターマイヤーのリバイバルカモメ、それは彼女を半年以上ぶりにステージ上でマークします。
「どうやって起こったの？」彼女は私に尋ね、しばらくして、高層SE1ホテルの底にある革のアームチェアに自分自身を折りたたむと、本当に困惑しているように見えます。実際には、彼女のイントネーションは明らかにオーストラリア人です。たとえ彼女の母音がステージで西洋のキヤノンの偉大な女性の役割を果たして30年以上丸められていたとしても：オフィーリアとヘッダ、ミランダとエレクトラ…私たちは6,000のすぐそばにあります - 数十ヤードのコロラマスクロール、小さなデパートの新しいシーズンの外観、3つの剥製のカモメが今日の撮影のために組み立てられた平方フィートのボールルーム。それは、さえかなりのプロダクションです流行の基準ですが、それから約多くの時間で写真を撮る10人の俳優がいます。それぞれが、ブランシェットがバービカンの今後のチェーホフ適応の「人間のスープ」と呼ぶ重要な成分です。 「劇的にも学問的に演劇について話し合うこともできます」と彼女は説明します。
左から：ポール・バジーリーは、タンクトップ、シャツ、ズボン、靴、ネクタイを着ています。プリヤンガはコート、ボッテガベネタを着ています。靴、ジミー・チュー。タイツ、カルゼドニア。ポール・ヒギンズはコート、エンポリオ・アルマーニを着ています。スーツ、エドワード・セクストン。シャツ、エマ・ウィリス。靴、マノロ・ブラニク。ネクタイ、夫。ターニャはズボンのスーツ、シャツ、靴、ネクタイ、イヤリングを着用しています。アンソニー・ヴァッカレロはセント・ローランです。ケイトはジャケットとジャンプスーツ、ルイ・ヴィトンを着ています。靴、ジャンヴィート・ロッシ。タイツ、カルゼドニア。トムはコートとシャツを着ています、ポール・スミス。スーツ、エドワード・セクストン。靴、ジュゼッペ・ザノッティ。ネクタイ、ホーズ、カーティス
スコット・トリンドルあなた？聞こえるように懐疑的です。 55歳で、ブランシェットは4を獲得しました、 二そして、スティーブン・スピルバーグからテレンス・マリック、ウェス・アンダーソン、マーティン・スコセッシへのオーテルの賞賛。 2012年に彼女がバービカンステージを指揮する見込みを信じるのは難しいです。大小- 不安で彼女を満たしますが、「はい」、彼女は主張し、冷たい手をお湯とレモンのマグカップに巻きつけます。生きて来る、それは何もない。それは何もないより悪いです。それは縮れています。」
問題のキャストを考えると、今月の首都で開かれたときにオスターマイヤーのプロダクションが「しつこく」あるよりも、それらのぬいぐるみがボールルームを飛び回る可能性が高くなります。アントン・チェーホフの4つの主要な劇の最初のもの - 1900年のどちらかの年で、現代の劇場のコースを取り返しのつかないほどシフトしました - カモメ19世紀の終わりに2回の夏に、政府の退職者ソリン（ジェイソンワトキンス）のエルムシェード、レイクフロントダチャに芸術的な衝突とロマンチックな絡み合いにかかっています。ブランシェットは、ソリンの妹、アルカディナを演じます。アーカディナは、老化し、無駄で揮発性の俳優であり、カーテンが上昇すると、恋人である有名な作家トリゴリン（トム・バーク）と一緒にモスクワから到着しました。水の端では、彼女の不安定な25歳の息子、コンスタンティン（コディ・スミット・マッフィー）は、彼の永続的な愛である独創的な田舎の女の子ニーナ（エマ・コリン）が行動できる黙示録的な演劇を積んでいます。しかし、ニーナは、トリゴリンに夢中になっているよりも、ロマンチックにコンスタンティンに興味がありません。それから、認識の方法では、ソリンの家、気質の居住者アーティスト、およびその周辺のエーカーを合理的な順序で維持する人がいます。彼の辛抱強い娘、マシャ（ターニャ・レイノルズ）、そして長く苦しむ妻、ポリナ（プリヤンガ・バーフォード）。カントリードクタードーン（ポールバジリー）;地元の学校校長メドヴェーデンコ（ザカリー・ハート）は、マシャと同じようにマシャに夢中になっているのと同じように、コンスタンティンと同じです。
左から：ケイトはコート、ルイ・ヴィトンを着ています。手袋、カルマグローブ。以前のように、タイツと靴。コディは装飾されたズボンのスーツとジャージーベスト、シモーネ・ロシャを着ています
スコット・トリンドルこれは、愛のポリゴンよりも愛の三角形の物語ではありませんが、何が団結しますかカモメ片思いに苦しむことを超えて、特定の近視（または、「普通の人間」の「エゴイズム」であるコンスタンティンからフレーズを借りるため）は特定の近視です。 「私たちの世界の崩壊が破産している」と、ベルリンのSchaubühne劇場のいわゆる「ネオリアリスト」ディレクターであるOstermeierは、コミカルなドイツの直接性を語ります。流行セット、彼の目を覆うリップカールキャップ。 「私たちの貪欲と過剰摂取によってすべてが破壊されており、私たちは皆、私たちのキャリア、私たちの関係にまだ夢中になっています。誰が誰と結婚しているの？誰が離婚しているの？何度も。それは憂鬱ですが、 - しかし！ - その自己中心性、jeと虚栄心の不条理…」 「それもちょっと陽気ですよね？」
ある意味では、オスターマイヤーカモメ彼が15年前にブランシェットに会って以来、彼女が監督に彼のステージングを招待して以来、仕事に携わってきましたハムレットシドニーでは、エルシノア城ではなく汚れの山にある生産セットで、デンマークの王子は切り捨てられた独り言の間に地球の拳を口に押し付けます。それはそれ以来、約32の都市に旅行し、オスターマイヤーの名声を劇場のジェサムトクンストウェルクの「夢中の恐ろしい」ものとして固めました。また、見事に挑発的：ヘンリック・イプセンの2024年のステージング人々の敵（1882）、マット・スミスが主演し、衝突、オアシス、デビッド・ボウイによってサウンドトラックされています。カモメキャストは密猟されています - すなわち、その役割はスミスに絵の具をロビングすることを含んでいました（スミスが鼓膜を穴を開けた後、確かに「あまり楽しくない」）とバーフォード（「ポリナは性的にイライラし、見通しがありませんので、トーマスはすぐに私のことを考えました」 。）
刺繍されたウールブレザー、ポロラルフローレン。ワックスの綿のドレス、ホダコバ。革の靴、教会。靴下、カルゼドニア
スコット・トリンドルOstermeierの基準によって、カモメチェーホフの比較的古典的なテイクになります。人、場所、物Ostermeierと一緒に働いたDuncan Macmillan人々の敵、英語のスクリプトを適応させ、参照を更新し、環境崩壊を前景にするのに役立ちました。これは、今年のクリスマスにメルボルンのプールのそばに立っている間、「何度も何度も何度も」劇の古典的な翻訳を読んだSmit-Mcpheeへのニュースを歓迎するものではありませんでした。 。何もない！一言ではありません！」
しかし、「それは本当に穏やかに近代化されています」とオスターマイヤーは次のように述べています - 「私たちはグーグルなどについては話していません」 - コンスタンティンの劇のニーナによるスピーチは、流行撃ち、激変の後に微調整されました。デザインに関しては、バービカンステージは実質的に空で、ドレッシングのための巨大なシクロラマといくつかのreがあります。 「隠れる場所はありません」とトーマスは言います。 「すべての生産は旅のようなものです。車が砂漠の真ん中で故障する場合、水が続くかどうかはわかりません。」それでも、彼はキャストにあらゆる信仰を持っていると言います。 「私だけがそれを性交できる」と彼は結論付け、それから完全な腐敗した笑いに侵入します。
左から：ケイトはシルク/ウールのトップとレギンス、カーブンを着ています。パテントレザーシューズ、ジミーチュー。イヤリング、シアパレッリ。トムは、スタジオニコルソンのチェックコートを着ています。カシミアタンクトップ、ターンブル＆アッサー。コットンシャツ、ホーズ、カーティス。ズボン、ナヌシュカ。ローファーとネクタイ、ポール・スミス
スコット・トリンドル彼が劇のステージングと同じようにフレットフルに聞こえるなら、考えてみてくださいカモメの歴史：1896年のデビューは、劇場で最もひどいフロップの1つとしてダウンしました。医師のチェーホフがそれを書いたとき、彼はロシア東部のサハリン島の刑務所への刑務所への訪問から戻ったばかりでした。彼がそこで目撃した恐怖と比較して、ブルジョアの問題と裁判カモメの主人公（およびモスクワでの実生活の同等物）は、突然ほとんど笑いやすいと感じました。オープニングナイトでは、サンクトペテルブルクのアレクサンドリンスキーシアターの聴衆はによって神秘化されましたカモメ「第2幕の後、チェーホフがギャラリーから逃げて、完全にコミックも完全に悲劇的な口調も、シューッという音を立て、ゆっくりとヘックリングしていません。 Konstantin Stanislavskiがより豊かなテイクを上演したのはわずか2年後のことですカモメモスクワアートシアターでは、純粋な天才の作品として認められるようになりました。
しかし、Ostermeierは、まだ「もう1つの憂鬱、感傷的なチェーホフ」を提供することに興味がありません。ブランシェットが指摘しているように、元のスクリプトは字幕が付けられていますコメディ、 結局。ロシアのドラマティストの作品は彼女の人生で絶え間ない存在でした：彼女は最初に演奏しましたチェリー果樹園ドラマスクールで、それは1997年のステージング中でしたカモメシドニーのベルボアセントシアターで、彼女は劇作家の夫であるアンドリュー・アプトンに会った。彼らはランが終了する前に婚約していました。 （他の無数の資質に加えて、カモメまた、非常にロマンチックです。チェーホフはかつてそれを「4つの行為、風景…そして5トンの愛」と要約していました。
ウールコート、ウールブレザー、コットンシャツ、ネクタイ、ボッテガベネタ。ズボン、フランキーショップ。靴、グレンソン
スコット・トリンドルブランシェットの心の中で、彼女は何よりも劇場の俳優であり、チェーホフのようなシーンを構築する人はいません。 「私は決して映画を作るとは思っていませんでした」と彼女は思慮深く言います。 「ドラマスクールを出たとき、[Caryl Churchill's]のプロダクションで誰かを理解しましたトップガールズ[シドニーシアターカンパニー向け]。それが私の最初の仕事でした。それから私は戻ってきて、夫と一緒に会社を経営しました…[当時]映画産業は、特定の方法で見た女性にとって強力ではあるが非常に小さな産業でした。私はその女の子ではなかったので、「ああ、私は劇場の俳優だと思います。」（それがアルカディナ風の妄想のように聞こえるなら、それは実際に真実です：彼女が最初にオーストラリアのニューを介して映画に分岐したときウェーブフィルム、監督は彼女の目が小さすぎ、鼻が大きすぎてステージ以外のものを呼んだ。）チェーホビアンの女性が「天気のように変化する」という事実があります。プレイするスリリング。
コリンのニーナも同様に水銀になります。 29歳の彼は、チェーホフの劇を学生として「死ぬ」ことを研究しましたが、通常、チェーフのヒロインの「先入観」を追放したことをオスターマイヤーとの1時間のオーディションを称賛します。 「トーマスはバナナを剥がしながらトリゴリンと会話を読んでもらいました」と彼らは今思い出し、ダイアナ・スペンサー夫人としてターン中に獲得した方法で頭を傾けました王冠。 「それは頭の上でシーンを完全にひっくり返しました - それを千倍の薄手、千倍面白いものにしました。
左から：エマはアップリケイドスカートスーツ、スティーブオースミスを着ています。靴、はるかに。靴下、カルゼドニア。手袋、ポーラ・ローワン。 Kodiは、Anthony VaccarelloによるSaint Laurent、Saint Laurent、Poudre Tuxedo Suit、Butterfly CollarとPoplin Shat、Patent Leather Shoesを着用しています。
スコット・トリンドルアンナ・デルベイにインスパイアされたコリンの有名な役割を考えるとアンナx2022年にオリビエのうなずきを獲得しました。彼らのパフォーマンスへの期待は高いです。幸いなことに、彼らはオープニングナイトに感情的なサポートを受けます。それは彼らのパートナーであるオスカーの勝者であるラミ・マレクにささやき、彼がパフォーマンスから夕方を明確にすることを確認しましたオールドヴィックでは、バービカンに出席します。
レイノルズに関しては、彼女はニコチンで味付けされたマシャの歴史学を、よりユーモラスで、よりユーモラスとして演奏するというあらゆる意図を持っています。これは、彼女が彼女の人生のために嘆き悲しんでいることを宣言することでオリジナルの劇を開くキャラクターです。 （Ostermeierは冗談を言った性教育スターは、彼女が雌鶏に向かう途中でロゼでいっぱいのスーツケースで彼女のオーディションに出会ったとき、方法を行っていました。）
左から：Priyangaはウールのコート、シャツ、ネクタイ、SS Daleyを着ています。パリテキサス州パートレザースリングバック。靴下、カルゼドニア。ターニャはウールジャケット、メタルトップ、ウールスカート、革の靴、プラダを着ています。靴下、カルゼドニア
スコット・トリンドル興味深いことに、トーマスは最初に一人の女性が引き受けることを提案しましたカモメブランシェットに、しかし彼女は拒否し、彼女が集まるのを手伝ったキャストと一緒に働くことを好みました。 「年配の世代は、文化的権威と正当性に関しては絞殺を持っています」と彼女は劇のテーマを振り返りながら私に言います。 're in。」 28歳で、Smit-Mcpheeは劇のリードの中で最年少ですが、彼はCormac McCarthy'sの大ヒット作の順番のおかげで13歳から有名でしたが道路。カモメ彼のステージデビューをマークし、彼はオーストラリアのアクセントを一部使用してどのように感じているかを見ることに興味をそそられます。誰もが自然な声で話すでしょう。 （特にハートは喜んでいます。「私は黒い国から来ました」と彼は叫びます。 「あなたは私が見たいものを知っていますか？」
ブランシェットのように、バークの演技の概念はチェーホフによって形作られています。彼は最初に彼の母親である俳優のアンナ・カルダー・マーシャル（有名なローレンス・オリヴィエのリアにコーデリアを演じた）を、彼の10代の国立劇場でポリナとして見て、それ以来、少なくとも「カップルのうちに撮影しましたカモメ、半ダース3人の姉妹そしていくつかヴァニャ」。彼は明らかに完璧なトリゴリンであるため、オスターマイヤーとの彼の「オーディション」は、「西洋の始まりのような長く浸透している非言語的凝視」と、いくつかの理論的な議論の形式で構成されていました。 「昨夜、デビッド・ヘアと夕食をとった」と彼は言った。カモメこれまでで最高のプレーでした - そして、私は彼が何を意味するのか知っています...すべてのラインには体重があります。それがとても重要な理由です。」
左から：エマは、マックイーンのシルクチフォンスカート、タキシードシャツ、タキシードシャツ、マックイーンを着用しています。靴、ジャンヴィート・ロッシ。イヤリング（全体）、カルティエ。ジェイソンはウールのスーツとシャツ、ドルチェとガッバーナを着ています。靴、カルミナシューメーカー。ザカリーはウールのズボンのスーツとシャツ、ボッテガベネタを着ています。靴、グレンソン。コディはウールのセーターとガベルディンのズボン、プラダを着用しています。靴、グレンソン
スコット・トリンドルBlanchettは、重要で陽気なことを強調します。ロビーのガラス張りのドアを通り抜けて寒さの中に出て行くように強調しています。 「あなたは世界を見て絶望的に感じる日があります」と彼女は言います。チェーホフはこの感情的なフリップフロップを認識したので、劇場で彼の演劇を見るのはとても安reliefです。あなたが見知らぬ人と暗闇の中で座っていても、人類のばかげたことに立ち向かう…まあ、少なくともあなたは一緒に笑っています。」
シーガルは、2月26日から4月5日まで、EC2のバービカンにあります
カバールック：エマは、ルーシー＆ルークマイヤーのジャイカードシャツとズボン、ジルサンダーを着ています。革の靴、エルデム。グローブ、バレンティーノガラヴァニ。ケイトは革のジャケット、ガブリエラハーストを着ています。ウールのズボン、ベッター。パテントレザーシューズ、ルシラ。髪：オハシマリ。ケイトの髪：デクラン・シールズ。メイク：マリー・ブルース。ケイトのメイク：Janeen Witherspoon。ネイル：トリッシュロマックス。ケイトの爪：ロビー・トムキンス。デザインのセット：ミゲルベント。生産：ノース6。デジタルアートワーク：想像してみてください
