かつては富裕層の住居であったが、近年、ハイストリートのおかげで、より簡単にアクセスできるようになりました。高級繊維で作られたジャンパーがわずか70ポンドで購入できるようになりました。しかし、環境への影響についての懸念が高まる中、この一見もったいないセーターの購入についてよく考えるべきでしょうか?
「カシミアは、私たちが所有する繊維の中で最も心地よい繊維の一つですが、同時に最も問題のある繊維の一つでもあります」とキャスリーン・タルボット氏は言う。改革の主任役員兼運営担当副社長はこう語る流行。 「製造と加工には非常に多くの資源が必要で、セーターを作るのに必要な繊維を採取するだけでも、通常は複数のカシミアヤギが必要です。そしてカシミアは本当に地域特有のものであり、その地域ではカシミアの生産が非常に集中しているため、土地の劣化、過放牧、そしてそれに伴うあらゆる環境への影響について深い懸念が抱かれています。」
Reformation は、95 パーセントがリサイクル繊維で構成された新しいカシミア製品を導入しました。
宗教改革の厚意により実際、過放牧と気候変動は推定される森林の劣化の原因となっている。モンゴルの草原の70パーセント、世界のカシミア供給の大部分はここから来ています。特にReformationでは、調達された生地の1パーセント未満の繊維を構成する繊維にもかかわらず、2023年には原材料からの二酸化炭素排出量のほぼ40パーセントをバージンカシミヤが占めました。
それが、カリフォルニアのブランドが徐々に次の方向に向かって進んでいる理由です。リサイクル糸の品質に対する懸念にもかかわらず、タルボット氏は、リサイクル糸の品質に対する懸念にもかかわらず、技術が近年飛躍的に向上し、Reformation が年末に初の 95% リサイクル カシミヤ コレクションを発売できるようになったと述べています。 「次のジャンプアップに本当に到達できたのは、糸の撚りを正しく調整し、ブレンドのさまざまな洗浄と仕上げをテストするための複数の試行でした」と彼女は説明します。 「人々は通常、触って感じたときに本当に驚きます。手触りや、その製品が時間の経過とともにどのように機能するかという点では、従来のカシミヤと高級リサイクルカシミヤの違いを実際には見分けることができません。」
現在市場に出回っているリサイクルカシミヤの大部分は消費前のリサイクルカシミヤであることは注目に値します。つまり、糸はライフサイクルの終わりに達した既存の衣類からではなく、生産プロセス中に残った繊維を使用して生産されています。 。 「消費前リサイクル（カシミヤ）は、出発点として非常に重要です。消費前であっても消費後であっても、バージン原料と比較した影響は依然として非常に似ています」とタルボット氏は指摘します。ただし、今後、使用済みリサイクルカシミヤの利用を増やすべきではないというわけではありません。混紡繊維や合成のトリムや糸が使用されているため、大規模なリサイクルははるかに困難です。 「私たちは、使用済みのリサイクル素材も提供できるインフラと適切なシステムを開発したいと考えています」とタルボット氏は付け加えます。
ロンドンを拠点とするブランド「オユナ」は、持続可能な方法でカシミアを生産しているモンゴルのコミュニティにスポットライトを当ててきました。
オユナさんのご厚意によりリサイクルカシミヤは繊維の環境への影響に対処する解決策の1つですが、モンゴルのような国のヤギ飼いの生活にとって繊維が依然として重要であることを考えると、社会的側面も重要です。オユナ・ツェレンドルジは自身の名を冠したブランドを設立しました。ゲームへは 2002 年に遡り、彼女の故郷であるモンゴルの地元コミュニティと、そこで生産される美しい高品質のカシミアにスポットライトを当てることを目的としていました。 「カシミア産業に関して言えば、土地を守る主役は遊牧民です」と創設者は言います。 「カシミヤは遊牧民にとって非常に重要な収入源なので、カシミヤの生産を止めることはできません。」
ツェレンドルジ氏は、生産量を増やすためにヤギを交配する行為が近年のカシミアの品質低下につながっていることを指摘し、減速の必要性を指摘している。 「カシミヤを持続可能なものにするためには、過剰消費がなかった昔のやり方に戻る必要があります。そこには土地に対する敬意があった。伝統を尊重することです」と彼女は続けます。 「カシミアは大量生産品にはなり得ません。」
だからこそ、このブランドは持続可能な繊維アライアンスそのカシミアが、環境に優しく倫理的な慣行を実践している牧畜業者から調達されていることを保証するためです。非営利団体の持続可能なカシミヤのスタンダード動物福祉の向上、生物多様性の保護と責任ある土地利用、牧畜民のディーセント・ワークの促進、繊維品質の維持と向上、効果的な管理システムの運用という5つの主要分野に焦点を当てています。
モンゴルには約2900万頭のヤギが生息している。
オユナさんのご厚意により道のりはまだ長いですが、気候危機がすでに及ぼしている影響が拡大していることを考えると、現地の遊牧民が解決策の重要な部分を占めていることは明らかです。 「土地は生物多様性を提供し、国民全員に食糧安全保障を提供します」と、モンゴル生まれのSustainable Fiber Allianceの共同創設者、ウナ・ジョーンズは説明する。 「適切に管理された放牧地は、生物多様性にプラスの効果をもたらし、炭素にもプラスの効果をもたらします。環境から炭素を隔離することができます。」
それでも専門家らは、ファッション業界が気候変動目標を達成するには、現在のペースでバージンカシミアを消費し続けることはできないという点で一致している。 「カシミアは高級品であるべきであり、高級品であり続けるべきです」と、持続可能な繊維同盟の研究および政策責任者であるザラ・モリス・トレーナーは結論付けています。 「もしそれが安く売られているのであれば、その会社は他のところで利益を得ているか、あるいはその過程で妥協があったかのどちらかです。」
