このエレガントな家の周りに小さな星くずが散らばっていても、それは驚くべきことではありません。カリフォルニア州ロサンゼルスのハンコック パーク地区にあり、多くの有名人が住んでおり、ハリウッドの黄金時代の 1939 年に建てられました。
著名な建築家アーサー・ケリーが設計したフランスのノルマンディー復興物件には、現在シンガーソングライターで俳優のジョーイ・マッキンタイアとその妻バレットとその家族が住んでいます。ジョーイは映画、テレビ、舞台で活躍しており、1980 年代のボーイズ バンド、ニュー キッズ オン ザ ブロックの最年少メンバーとして最もよく知られています。
ニューヨーク市のアパートから歴史あるハンコックパークの家への引っ越しは、近所が変わるだけでなく、ライフスタイルも変わり、これまでとは全く異なるスタイルの変化を伴う大きな一歩でした。、 あまりにも。家族が新しい環境に慣れることができるよう、彼らは設計チームに依頼しました。ウォード+グレイ、彼らは以前、ニューヨークの家で彼らと一緒に働いていました。
デザイナーのクリスティ ウォードとステイバー グレイが私たちを案内し、1930 年代のハリウッドの魅力を維持し強化しながら、どのようにエレガントな邸宅を最新の状態にしたかについて説明します。
ジョーイとバレットは、家の個性と魅力を保ちながら、家族にとって機能的で住みやすい空間にしたいと考えていました。
「改修の範囲には、家具のレイアウト、ハード仕上げ、ペイントの色の選択、全体の新しい家具と照明、壁紙(場合によっては布張りの壁)などのアートと壁の仕上げが含まれます」とクリスティ・ウォード氏は言います。
スキルは、これらすべてを実行しながら、映画スターの魔法の感覚を維持することにありました。
リフレッシュされた本当に映画の黄金時代を捉えています。 「私たちが望んでいたのは、魅力的なハリウッド リージェンシー スタイルを反映しています」とデザイナーのステイバー グレイは言います。 「リビングルームにあるアンティークの艶出し真鍮とガラスのマスタークラフトサイドテーブルなど、この時代のアンティークを見つけて、それらのアイテムを当時への微妙な敬意として使用しました。
「私たちはクラシックな形のソファと椅子を選びましたが、家を明るく新鮮な感じに保つために、よりモダンな生地を使用しました。この家はフォーマルさと遊び心を適切なバランスで保ちたいと考えているので、私たちはこれに重点を置いています。結局のところ、これは若い家族なので、スペースが彼らを反映していることを確認したかったのです。」
「主な焦点となるように、部屋全体にオリジナルのパネルを残しました。見事なシェルのディテールがあり、とても独創的だと感じたので、私たちは本当に気に入ってしまいました」とクリスティは付け加えました。 「私たちは、家具を目立たせるのではなく、建築を引き立たせる方法を見つけました。そこで、ニューヨーク市のアパートのために私たちが作ったソファに、クラレンスハウス、フェルモイエ、サミュエル&サンズの生地とトリムで布張りを施したカスタムオットマンを組み合わせました。パターンの組み合わせが非常に活気のある空間を作り出したことが気に入っています。壁取り付け用燭台は手吹きのムラーノガラスです。」
シンガーソングライターのこの家に献身的な音楽があると推測しても賞品はありません。ソロアーティストとして全世界で100万枚以上のレコードセールスを誇るジョーイは、もはや音楽業界では新参者ではない。
「本棚や木工細工はすべてこの家にあったもので、私たちは皆、そのままの状態を保つのが最善だと考えました」とクリスティさんは付け加えます。 「クライアントは、持ち物やギターを使ってこの部屋を完璧にスタイリングしてくれました。そして、私たちはこの特大長椅子を部屋の隅に追加し、鮮やかなピエール・フレイの生地で張りました(特定のプリントはステラと呼ばれています)。」
ステイバーとクリスティはキッチンを完全に改装し、キャビネットとレイアウトをデザインし、仕上げ、ハードウェア、配管器具を選択しました。
'私たちは更新されたものを望んでいましたこの歴史的な家では、当時からあまり離れているとは感じないでください」とステイバーは言います。 「そのため、私たちが追加した骨や木工細工は、家が建てられた1930年代から40年代に合わせて残す必要がありました。私たちは家を全面的に刷新しましたが、家具は家の要素としてつながっているように感じられるようにしました。」
この部屋の最も印象的な建築上の特徴の 1 つは、以前の増築の一部として追加された傾斜屋根の窓です。
Ward+Gray チームは家族と協力して、そしてデザイン。
「私たちはこのダブルビードパネルのプロファイルを備えた 30 年代の美しいアンティークを見つけたので、そのディテールのアイデアをキッチンキャビネットの 30 年代への素晴らしい微妙なうなずきとして借用することを考えました」とクリスティは言います。 「私たちはファロー&ボールを使用しました」ストロングホワイトキャビネットにヴェルデ・チポリーノの大理石を組み合わせました近くのサンルームの緑と結び付けるために。
スツールはローズ ターロー ストライプのリネン生地で布張りされており、ラッカーを塗っていない真鍮の配管器具にオレンジの色を取り入れています。
さえノスタルジックな古き良き雰囲気が漂い、居心地の良いリラックスした空間を演出します。家族が一緒に食事ができる場所。
「『ハッピー』アートワークの横にある燭台はビンテージのものだったので、長椅子のベルベットに合わせてライトブルーのシルクでランプシェードを特注で作りました」とクリスティは付け加えた。
キッチンに隣接するこのスペースは、家族が集まり、一緒に時間を過ごし、一緒にテレビを見るためのカジュアルで快適な場所をデザインすることに重点を置いています。家具や布地は、この家の黄金時代の雰囲気に新たなひねりを加えるために慎重に厳選されています。
「部屋用に 1960 年代のビンテージの回転椅子を見つけて、カールトン V イカットに張り替えました」とステイバーさんは言います。 「そして、幸せな雰囲気をもたらすために壁にレベッカ・ジャックのオリジナルの絵を調達しました。テーブルは部屋に合わせて特注で作られ、上部には竹材が使われ、細部にまで無駄がありませんでした。」
サンルームは多目的に使用できるように設計されており、一方の端にはフォーマルなダイニング ルームと、この快適なダイニング ルームの両方が備わっています。屋外プールのすぐそば。
「家族がプールから濡れても走れるように、ソファやクッションには屋外用の生地を使用しました」とクリスティさんは言います。 「コーヒーテーブルとオットマンはビンテージ品で、オットマンの生地としてロバート・キムのオットマン・ランパスが使用されています。部屋のトリムとドアをFarrow & Ballで塗装しました。グリーンスモーク家の正面にある元のシャッターを拾うためです。」
このシャンデリアはニュージャージー州の骨董品店から仕入れたもので、車で全国に運ばれました。 「見た瞬間に、この部屋にぴったりだと思いました」とステイバーさんは言います。
シャンデリアやステートメント照明について話している間に、そして。エレガントなオリジナルの階段は、フレッド・アステアとジンジャー・ロジャースを喜び勇んで踊らせたでしょう。ハリウッドの驚きの要素を加えた 4 段のカスタムメイドのヤシの木シャンデリアは、1930 年代のデザインを思い出させ、ご自宅に最適です。
「当時はまさにハリウッドの黄金時代だったので、家具や照明には遊び心のあるストーリーテリング機能が必要だと考えました。ペンダントの古びた真鍮のディテールは、オリジナルの欄干をうまく反映しています」とステイバー氏は付け加えます。 「私たちは、階段のモールディングを引き立たせるために全体に花柄のディテールを施した、玄関用のアンティークなフランス製アイアンのテーブルベースを見つけました。オリジナルの寄木細工の床を豊かな深い茶色に染色して、全体の明るく新鮮なアイボリーの壁との高いコントラストを作り出しました。」
ジョーイとバレットはニューヨークの自宅にあったベッドと椅子をここで再利用することに決めていたので、この空間の美しい当時のディテールを保存し、強化するだけでなく、ピンクの色合いを組み合わせる方法を見つけることが重要でした。
「カーテン用のゴージャスなル・マナッシュ生地を見つけました。ファンのディテールがとてもハリウッドリージェンシーを感じさせました。そしてそれがこの部屋の色をまとめてくれました」とデザイナーのクリスティは言います。 「ベッドサイドテーブルに使用されていた、おそろいのフランス製サイドテーブルがオークションで見つかりました。」
寝室の反対側の壁には、この家のもう 1 つの注目すべきオリジナルの特徴、暖炉とその鏡張りの周囲があります。 「私たちはその鏡張りの壁と貝殻のディテールが施された大理石のマントに一目惚れしました。カラーリングもピンクで、私たちのファブリックの配色にとてもぴったりだと感じました」とステイバーさんは言います。
壁取り付け用燭台もこの家のオリジナルで、全体に見事なビーズの花が飾られています。
フランスのノルマンディーを再興したこの施設は 1939 年に遡り、元々は有名な建築家アーサー ケリーによって設計されました。屋外スペースは、家全体のリフレッシュの一環として、エフォートレスでカジュアルな雰囲気に更新されました。
「私たちは、家族が長い間泳いだ後に家具の上に倒れ込むような気分になってほしかったのですが、家具を大切に感じすぎないようにすることが重要だと感じました」とクリスティ氏は言います。 「この家には窓を囲む豪華な屋外シャッターがあり、家の中にもそのセージグリーンを取り入れました。私たちがキッチン用に選んだ大理石には、同じセージグリーンが貫かれており、それに合わせてトリムを塗装したサンルームのすぐそばにあります。」
新鮮で現代的な生地とハリウッドの黄金時代への不朽のオマージュを備えた、家族向けの歓迎的な雰囲気のこの家の物語は、長期にわたる大ヒット作になりそうです。
インテリアデザイン:ウォード+グレイ
写真:マイケル・クリフォード