テキサス州にあるこの 1930 年代の家は、ヴィンテージ家具と収集された装飾で特徴的に更新されています

魅力と個性は、すべての住宅に必要であり、それに値する要素です。色やパターンから建築の細部や装飾に至るまで、適切な部品やデザインは、特に古い家において、物件の魅力を真に高めることができます。

歴史的な家には、過去の建築上の物語がそのまま残されていると期待するかもしれません。しかし、多くの場合、これらの詳細は失われたり削除されたりしています。これは、デザイナーのアリ・ブルグーン・ノーランが自宅を購入したときに経験したことです。

しかし、彼女の家が建てられた時代の本物のデザインに対する鋭い目と、既存のレイアウトの思慮深い変更により、彼女はそのルーツに敬意を表し、個性と個人的なタッチに満ちた家を作りました。ここでは内部を見て、いくつかの重要な教訓を学びます。家を生き返らせるために。

「私たちがこの家を購入したとき、同じ所有者が50年間愛情を込めて住んでいましたが、本当に時間が止まっているように感じました。それは白紙の状態で、手つかずで、変革の準備ができていました」とオーナーの主任デザイナー兼オーナーであるアリ・ブルグーン・ノーランは言います。スタジオバーグーン。

「すぐに私たちを惹きつけたのは、ハイドパーク内の信じられないほどのロケーション、歴史的な魅力、並木道、地元のカフェやショップまでの歩きやすさ、そして平和でコミュニティを重視した雰囲気が完璧に融合していることと、2つの雄大な建物を特徴とする敷地自体でした。オースティンの暑い夏に日陰を提供してくれるピーカンの木。

ロケーションはまさに絵に描いたように完璧でしたが、インテリアについても同じことが言えませんでした。彼女のニーズとライフスタイルに合った家を建てるためには、レイアウトから始めて空間を再考する必要がありました。

「生活空間はバラバラで、流れは私たちが望む暮らし方に合わなかった。これほど美しい屋外の可能性を備えた家にとって、その別居は機会を逃したのです」とアリは説明します。

「私たちはレイアウトを反転し、リビングルームを現在の正面寝室から以前は寝室だった場所に移動しました。家の裏にある。娯楽と料理は私たちの生活の大きな部分を占めているので、キッチン、リビングルーム、裏庭の間に屋内と屋外の流れをシームレスに作り出すことが重要でした」と彼女は付け加えました。

レイアウトを再構成するだけでなく、より多くの面積が必要になることは明らかでした。それで、元の寝室はそして、外側にサイドエントリーポーチが追加されました。寝室を移動するには増築が必要でした。

「[私たちは] 家の裏手に 2 階建ての増築も行いました。これにより、広々とした空間が得られました」階下には静かなプライマリスイートがあります。このエリアは家の中心となっており、緑豊かな静かなツリーハウスの隠れ家のように感じられます。完璧な背景として。それは間違いなく私たちのお気に入りの場所であり、私たちがほとんどの時間を過ごす場所です。」

より考慮された住みやすいレイアウトが作成されたため、アリは装飾に焦点を当てました。 1939 年に建てられたもので、内装は当時の魅力で満たされているはずですが、代わりに、家の最低限の部分には何の個性も面白みもありませんでした。彼女が直したいと思っていた何か。

「私たちはこの家が素晴らしい骨組みを持っていることを知っていました。レイアウトを思慮深く更新し、クリエイティブなビジョンを加えることで、再び輝きを取り戻すことができるでしょう。私たちの目標は、私たちの暮らし方や楽しみ方を真に反映した、機能的で居心地の良い家を作りながら、空間に個性を吹き込むことでした」と彼女は言います。

細部と特徴がこの施設に本物であると感じられるようにするために、アリは古典的なものからインスピレーションを得ました。歴史的なディテールと居心地の良い住み慣れたスタイルを融合させた建築。

「今の家は、時代を超越した魅力と思慮深い職人技を温かく包み込んでいるように感じられます。長葉松のシップラップなどのオリジナルの特徴が明らかにされ、賞賛される一方、手吹き修復ガラスを使用した欄間の窓などの新しい要素が、その特徴を高めるために慎重に統合されました」と彼女は説明します。

ヴィンテージ風のアクセントが物語と魂の層を加え、洗練されながらも親しみやすい空間を作り出します。快適さと本物らしさの完璧な融合であり、細部に至るまで、ゆっくりとその瞬間を味わうよう誘います。」

際立った機能の 1 つは、、ヴィンテージスタイルを象徴します。この施設の当時の本物の素材を使用して厳選されたバーとメディアユニットは、「紛れもない重い光線の斑点模様を持つ原生林の四分鋸挽きホワイトオーク」を使用して作られました。

「バーとメディアセンターのすべての正面コンポーネントには、古生のホワイトオーク材が製材され、その多くはカウンタートップの製作に使用されました。メディアセンターのドアに施された蝶ネクタイの象嵌など、考え抜かれた細部は同じ木材の残りの部分から作られ、無駄なものは何もありませんでした」と彼女は説明します。

「バーでは、上部キャビネットに建築用のワッフルガラスを組み込み、この家の 1930 年代のルーツを美しく引き立てるヴィンテージの質感を加えました。この微妙な質感が私のビンテージカクテルグラスコレクションをそっと隠し、ゴールドのディテールがほんの少しだけ覗く様子が気に入っています。」

しかし、ショーの本当の主役は、新しい主寝室です。 Serene はこの空間を完璧に表現しています。彼女のデザイン理念は、電動カーテン、カスタム家具デザイン、フランス人デザイナー、シャルルデュドイによる本格的な三脚テーブルなどの豪華な機能を備えた静かな隠れ家を作り出すことでした。

「私のお気に入りの家具のいくつかがここにあります。フィンガージョイント引き出しのディテールと、機能的で美しい充電コード用の巧妙なカットアウトを特徴とする、私がデザインしたカスタムナイトスタンドから始まります。」背もたれにシャーリングを施したラウンジチェアは特に特別です。これらは私が何年も前に取り組んだホテルプロジェクトのために特別にデザインされたもので、その小さな設置面積はここにぴったりです。」

細部へのこだわりが空間全体の印象を高めます。「バージニアクラフトモロッカンストライプ生地で布張りされた特注のベッドは、その後ろにあるオリーブの板と当て木の壁と美しく調和しています」とアリさんは言います。

「イギリスのキャンペーンスタイルのドレッサーは私の心の中で特別な場所を占めています。タンザニアでの人生を変えるようなサファリ中に見たイギリスのキャンペーン家具にインスピレーションを得て、完璧なものを見つけるまで 1 年間探しました。」

また、彼女はベッドルームにできるだけ多くの個人的なタッチやディテールを取り入れることを心がけました。これにより、デザインにユニークな魅力が与えられ、細部にまで意図的な仕上げが施されています。

「ベッドの上には、夫と私が留学していたフィレンツェとローマからインスピレーションを得た特注の三連作があり、オースティンの家と私たちが結婚したパームスプリングスの両方を反映する熱帯と砂漠のモチーフが融合されています。三連祭壇画の絵を補完するのは、地元で見つけたアンティークのタペストリーです。絵と競合することなく、質感と古さを加えています」と彼女は説明します。

すべてを結びつけ、完璧な仕上げを施すために、アリはヨーゼフ・ホフマンがウォカのためにデザインしたテラコッタのタッセルを特徴とするペンダントライトを導入しました。これは彼女が「繊細な彫刻のような優雅さ」をもたらすと表現しています。

「この部屋は私の個人的な旅を真に反映しているように感じられ、意味のある作品と時代を超越したデザインを融合させ、安らぎとインスピレーションを与える空間を作り出しています」と彼女は締めくくった。

ヴィンテージ品、個人的なタッチ、特徴的なスタイルの慎重なバランスにより、この 1930 年代の家は、その謙虚な始まりに敬意を表する居住空間に生まれ変わりました。そして、アリが慎重にデザインした空間が、個性を再注入し、当時の魅力を取り戻し、家全体により住みやすい流れを生み出すという、彼女の目的を見事に満たしたことは否定できません。