カリフォルニア州モンテシトにあるこの美しく修復および改装された家は、細部にまでこだわっています。この施設の古典的なスペイン リバイバルの骨組みが素晴らしい枠組みを提供しました。それに加えて、有名な建築家ウォレス・ネフがこの建築を担当したという事実も加わります。1922 年に建てられたもので、オリジナルの特徴の一部がそのまま残っており、これは非常に詳しく研究する価値のある家です。
最近のリノベーションにより、何年にもわたる無関心な変更が取り除かれ、この家の当時の詳細がさらに明らかになるよう仕上げられました。ブリジッド・ウィリアムズ家を本来の姿に近づけました。美しく作られた家具、古いものから新しいもの、絶妙なディテールと仕上げがすべて、暖かさと個性に満ちたトランジショナルなスキームに組み合わされています。
Bridgid がこの再設計に大きな違いをもたらした重要な要素のいくつかを強調し、古い家を生き返らせるのに役立つ専門家の洞察を提供します。ツアーに参加してください。
1. ユニークな手作りの装飾ディテールを維持する
(画像クレジット: サラ・トランプ)
オリジナルの手作りテラコッタ タイルを計画の中心に配置しました。このような優れた職人技と豊かな色彩を考えると、テラコッタの色合いを家全体のパレットの出発点としたブリジッドにとって、それが唯一の方法でした。
スペイン植民地時代の復興住宅に典型的な柔らかな白い漆喰の壁を復元するという彼女の決断は、内部の階段のライザーの装飾タイルのディテールや手すりの鉄細工を強調するのに役立ちました。
「私たちは全体の巾木を排除し、代わりに床材に直接染み込む漆喰壁を選択し、以前の改修で失われた丸角を再導入しました」とブリジッド氏は説明します。 「エントランスのテラコッタの床には、タイルが作成された当時のタイルの 1 つに保存されている 100 年前の犬の足跡が特徴で、不完全さの中に美しさを見つけることを物語っています。家の所有者は生涯獣医師だったので、足跡も偶然だったことがわかりました。」
2. 家宝の品と精巧に作られた新しい家具を組み合わせる
(画像クレジット: サラ・トランプ)
個性を損なうことなく部屋のデザインを適切なものに保つための確実な方法の 1 つは、アンティークと最近作られた作品をブレンドすることです。彼女と一緒にブリジッドは、ヴィンテージのウェールズ製ポットボードと、家のお気に入りの作品の 1 つである島を組み合わせました。 「これは、スペースを固定し、クライアントのすべての宝物を展示できるようにする大きな家具のように、一から特注で作られました」とブリジッド氏は言います。 「彼女はヴィンテージの掘り出し物が大好きで、それは喜びをもたらし、会話のネタにもなります。」
職人技と素材の品質が一致していれば、古いものと新しいものは幸せに並んで座ることができます。
3. キッチンにクラシックなディテールを復活させる
(画像クレジット: サラ・トランプ)
キッチンのオリジナルのタイルに加えて、他の典型的なスペイン植民地時代のディテールが際立っています。伝統的なスタイル不自然なステンレススチールのフードを白い漆喰仕上げに置き換え、温かみのあるタデラクト漆喰のバックスプラッシュが家の年齢とスタイルによく調和しています。
「私たちはオリジナルのテラコッタの床を「ヒーロー」の瞬間とし、それを中心にデザインしました」とブリジッド氏は言います。 「キャビネットには、床の豊かな錆びの色を補うために、洗練されたネイビーの色合いを選びました。キャビネットはペイントされていますファロー&ボールのブラックブルー。この組み合わせは印象的ですが、空間には自然光があふれているため、圧倒的な暗さや不機嫌な感じはありません。」
4. 個性のあるヴィンテージアイテムを調達する
(画像クレジット: サラ・トランプ)
キッチンとダイニング ルームという 2 つのスペースを統合するということは、デザイナーのそして、家具はキッチンの計画に適合し、補完するものでなければなりませんでした。ヴィンテージアイテムを使用することで、ダイニングエリアと隣接するスペースを調和させ、個性を加えることができました。そして、これは隣接する部屋でも使用できる常識的なアプローチです。
この外観が生まれた経緯について、彼女は次のように述べています。「空間を圧迫しないように、暗いキャビネットの前に置くために、視覚的に明るいダイニングチェアを選びました。」籐は本質的にサンタバーバラらしさを感じる素材の 1 つなので、ここではその居心地の良さを少しだけ紹介します。」
ブリッジジッドが建築家とコラボレーションピーター・ヴィンセント家の裏を開くための同情的な方法を考え出すこと。 「解決策は、キッチンとダイニング ルームの間に、家の後部の新しい中心軸として機能する太い 3 中心のアーチを作成することでした」とブリジッド氏は言います。
「これにより、よりエンターテイメントに適したスペースが機能的に開かれました。また、以前の改造や増築で追加された直交するフレーム開口部で失われていた空間に柔らかさが再び導入されました」とブリッジジッド氏は付け加えます。
Petersen Antiques のカスタム ホワイト オーク レーストラック ダイニング テーブルと Currey & Co のリニア シャンデリアが外観を完成させます。 Miramar チェアは Rooms & Gardens 製で、ジャスパー ジャイプール ストライプのカスタム クッションが付いています。
5. 風変わりな要素を鑑賞する
(画像クレジット: サラ・トランプ)
の、または素晴らしい部屋は、予想外のオリジナルのディテールを保持しています。かつては祭りの際に演奏者を収容していたオーケストラバルコニー。リビングルームを見下ろすミュージシャン専用のステージは現代の家庭生活の一部ではないかもしれませんが、古い家の風変わりな要素を鑑賞し保存することは、さらなる興味をもたらす可能性があります。オリジナルの暖炉、鉄の手すり、バルコニーへの階段もそのまま残されており、すべてがこの家の魅力を高めています。
6. アーチ型の天井とアーチ型の開口部を強調表示する
(画像クレジット: サラ・トランプ)
層を剥がして家の元の特徴を復元し、大部屋のアーチ型の開口部や大聖堂の天井など、元の細部を強調して保存することが、この改修の中心でした。しかし、デザイナーのブリジッドが説明するように、それは決して美術館に住むことではありませんでした。「選択された硬い仕上げと素材に関して、生きた仕上げと素材を選択し、不完全性と、素材が時間の経過とともにその場で古びて緑青が増していくという概念を受け入れます」住んでいるとその空間がさらにくつろげるようになります。
このスペースの細長いレイアウトにより、2 つの独立したリビングエリアが可能になりました。 2 つの同一のジュート ラグが隣接する会話エリアと一体となり、それらの間に視覚的なつながりと連続性が生まれます。スペースが平坦になることを望まなかったので、バターのようなコニャックレザーで布張りをした小さなクラブチェアを選び、スペースに少し色を吹き込んだ大胆なファブリックで覆われたオットマンの周りに座りました。おじいさんの時計、スペースの反対側のソファの枕、オーケストラバルコニーのウィングバックチェア、そして階段の方を振り返ったときにエントランスのアートワークから覗く緑など、ポップな緑がこのスペースの共通のスレッドになりました。 '
7. 地中海の色合いを反映するアースカラーを試してみましょう
(画像クレジット: サラ・トランプ)
「この家は、温かみがあり、幸せな気分にさせてくれる色や模様が散りばめられていました。」ブリジッド氏はこう付け加えた。客室は誰もがくつろげるアースカラーを基調としています。このパレットは、リラックスしたカリフォルニア スタイルと、焼きテラコッタと日焼けした白がキーとなるスペイン スタイルの住宅に一般的に関連付けられている色合いの両方に完全に調和しています。
8.オリジナルの暖炉を大切にする
(画像クレジット: サラ・トランプ)
スペイン建築の最も魅力的で典型的な細部の 1 つであるオリジナルのコーナーベッドルームです。、丸みを帯びたプロファイルと漆喰の煙突胸部が特徴です。家の正面にある上階のゲストスイートの魅力的な焦点となっています。
9. 防水漆喰壁を選択する
(画像クレジット: サラ・トランプ)
プライマリスイートでは、スパのような聖域を作ることがすべてです。リラクゼーションと贅沢のための場所。白い漆喰壁は空間に柔らかさと落ち着きを与え、完全防水なので実用性も高いです。
「目的は、この空間を静かな隠れ家のように感じさせることでした」とブリジッド氏は付け加えます。 「ここでは手作りのタイルを使用する代わりに、シャワーに防水漆喰を使用することにしました。そのシンプルさは印象的であり、浴槽の上のシャンデリアや美しい特注の葦張りのキャビネット（下記参照）など、空間内の他の要素が競合することなく調和することができます。」
このような空間で壁のタイルを見逃さないのは興味深いことですが、タイルがないことでリラックスした雰囲気がさらに高まります。
10. テクスチャーで装飾してスキームに深みを与える
(画像クレジット: サラ・トランプ)
まだプライマリの専用バスルームにありますが、これは言及する価値は十分にあります。キャビネットのテクスチャー加工されたリードのディテールが装飾的な要素を追加し、全体に控えめなハイライトをもたらします。それはバスルーム用にカスタム設計および構築されたもので、美しく作られた作品です。
11. 家の伝統に合わせて、補完的な新しい家具を探す
(画像クレジット: サラ・トランプ)
ボビンベッドのペアは、伝統的な職人技と木工技術を擁護する家に最適です。依然としてトレンドが続いているため、部屋に現代的なエッジを与える素晴らしい方法です。
「孫たちの部屋でも、色、特に緑色を使い続けたいと考えましたが、より若々しい方法で取り入れたいと考えました」とブリジッド氏は言います。 「私たちは、ベッドに色を染み込ませるために、より飽和した色合いを選びました。また、他の場所で見られる錆びた色ではなく、明るいピンクの色調も、より年齢にふさわしいと感じましたが、メインのリビングスペースのカラーパレットを補完するものでした。」
ベッドは、Crate & Barrel Kids ジェニー リンド ベッド、ベンジャミン ムーア ガラパゴス グリーンで再仕上げされています。
12. テーマを継続するためにオーダーメイドの作品を作成する
(画像クレジット: サラ・トランプ)
スペースが限られている孫たちの専用バスルームには、スタイルもサイズもぴったりのカスタム洗面化粧台が最適です。回転脚と伝統的なダークウッドのステインが、新しくできた空間にノスタルジックな印象を与えます。
「この家では、条件を満たすヴィンテージ品が見つからなかったので、素晴らしい職人や職人に製作を依頼しました。特に孫たちのささやかな洗面化粧台のために、ポール・スミス・スタジオのリッチなマホガニーのステインを施したゴージャスなカスタム大麦ツイストレッグピースがヒーローピースになりました」とブリジッドは言います。 「スペースが非常に小さいため、シャワーにモザイク バンディングを使用した少量のパターンを導入しました。これにより、設置面積が小さくても視覚的な興味を引くことができました。」
13. 完璧な仕上げのために外装の景観をデザインする
(画像クレジット: サラ・トランプ)
私たちは、この家の細部と外装の造園がすべてであると言いました。失望しないでください。
アレクサンダー・シャンパーニュ・ランドスケープ・デザインが外から先頭に立った。 「景観を簡素化して建築と統合することが、ここでの主な目標の 1 つでした」とアレクサンダー氏は言います。 「建物と景観が交わるエリアでのコラボレーションが重要でした。なぜなら、そこが屋内と屋外の体験が行われる場所だからです。」
インテリアデザイン:ブリジッド・ウィリアムズ
写真:サラ・トランプ
スタイリング：エミリー・バウザー&ヘレン・ハイフィールド建築：ピーター・ヴィンセント・アーキテクツ
景観建築:アレクサンダー シャンパーニュ ランドスケープ デザイン
