この地中海スタイルの家は、古い世界の特徴と新しい世界の影響を融合し、新鮮で洗練された外観を実現しています。

それはカリフォルニアのクラシックモダン地中海スタイルの家の一つでした。2018年にカリフォルニア州ダンビルに建てられ、黄色に塗られた外装、岩石を多用した装飾、バロック様式の柱が特徴です。所有者の6人家族は、空間を最新のものにする方法を探していましたが、元の家の特徴を奪いたくないと考えていました。。

インテリアデザイナーローレン・エヴァンスすぐに、家族が再設計で何を達成したいのかを理解し、時代遅れのバロック様式の地中海スタイルの建物を、スペインの建築と美学を取り入れた、現代的なカリフォルニア州サンタバーバラの屋内/屋外スタイルの家に変える計画を立てました。

「彼らは、居心地がよく、子供に優しいだけでなく、大人が長期間楽しむのにも十分洗練された、素朴な単色パレットを望んでいました」とデザイナーは言う。「家は、一部は完全に改装され、他の部分は新築されました。」

ツアーに参加して、デザイナーのローレン・エヴァンスが、このエレガントで快適な家で、古い世界と新しい世界のスタイルの完璧なバランスをどのように実現したかを説明します。

ローレンのグレートルームの建設は、設計と設置の大きな課題を克服し、機能的な内部の壁に。

「この広い部屋には、素晴らしい暖炉がふさわしい。玄関を入った瞬間に、暖炉が欠けていることがすぐにわかった」とローレンは回想する。「だから、私たちは想像し、スケッチし、そして25フィートのクリーム色の白いベネチアンプラスターアドビスタイルの暖炉を作らなければならなかった。すべての望ましい曲線とさまざまな深さを組み込むと同時に、規制、プラスターの熱制限、部屋の適切なスケール、必要な装飾の深さ、そして外壁ではないためすべての背後に必要な排気管のためのスペースを維持するのは、簡単な作業ではなかった。」

素晴らしい部屋は、今ではデザイナーのお気に入りの部屋です。苦労して手に入れた暖炉以外にも、彼女が選んだ特別なデザインのディテールが数多くあり、そのすべてがこの空間にモダンなスペイン/カリフォルニアの雰囲気を与えるのに役立っています。

「オーストラリアのニッキ・カヴァルスがデザインした幻想的な燭台、彫刻が施された鉄の手すり、アーチ型のガラスと鉄の大きな玄関ドア、ニードラー・フォシェールのデダールが手がけた18フィートの幾何学模様の薄手のカーテン」とデザイナーは語る。「光、空間の壮大さ、曲線、豪華な質感の素材を体現した空間です。」

正しいものを見つける慎重に調達を行い、ローレンはEvars Collectiveのマッチするペア、Palecekのオケージョンチェア、LEIのカスタムコーヒーテーブル、Fibreworksのラグを選択しました。

デザイナーのローレンは、地中海の伝統的なアーチ型の開口部と天井の梁を取り除くのではなく、追加のものを追加しました。

「古き良き時代の雰囲気と家のスペイン風の特徴を維持し、強調するために、むき出しの木製梁、アーチ型の出入り口、曲線や石膏で作られた壁や新しい暖炉の建築的特徴、スペイン風のタイル、鉄、木材などを残し、一貫して追加しました」と彼女は言う。

デザイナーの劇的な変化をもたらした。

「以前はマホガニー材、銅、花崗岩で重厚に覆われていたキッチンは、白とグレーのカラカッタまたは金色の磨き仕上げの大理石、真鍮の金具や備品、そしてライトオークとクリーム色のグレージュのキャビネットに置き換えられました」とローレンは言います。

以前はイタリア風の重厚なスレートタイルで覆われていた家の下の階全体が、幅広の明るいオーク材の板張りの床に取り替えられました。「多くの共用エリアが重なり合う広々とした空間に、とても明るくて温かみのある空間が加わりました」とローレンさんは付け加えます。

「明るいオークのアーチ型のリードのパントリードアと蝶の模様、本に合わせたカラカッタ大理石「キッチンレンジのすぐ上にあるのが、ここでの私のお気に入りの部分です」とローレンは付け加えます。

印象的な真鍮の縁取りはHoodsly製、照明はVisual Comfort製、アイランドスツールはPalacek製です。

焦点は大きな窓から見える景色を強調し、カリフォルニアの屋内外のライフスタイルの真髄をとらえることが目的でした。この部屋の家具は軽快な雰囲気を醸し出すため、広い板張りの床はリビングルームとキッチンから引き継がれ、その上に LEI の特注の淡い色の木製ダイニングテーブルと Four Hands の椅子が置かれています。

玄関ホールのこの小さな一角は開放的で明るく、モノクロームのパレットと、ノワールのチェストやアーチ型の鏡など、細部まで美しく仕上げられています。

この空間は、家のより現代的なスタイルをうまく紹介しており、ローレンがオーナーと初めて会った後に思い描いた新しい外観を要約しています。「オーナーは、よりすっきりとした、よりシンプルな黒と白、そして魅力的なモンテシートのスペイン風/カリフォルニア風のカジュアルな屋内/屋外スタイルの家にもっと惹かれるだろうと分かっていました」と彼女は言います。

主寝室は良好な状態だったとデザイナーのローレンは説明する。「塗装、照明、新しい暖炉とマントル、新しい床と家具の交換など、ちょっとした改装が必要だっただけです。」クールで落ち着いたデザインには、新しい木製フローリングとよく合う、落ち着いたブルーグレーや砂色のニュートラルカラーからインスピレーションを得ることができます。

デザイナーのローレンが説明するように、メインのバスルームの場合は話が異なり、かなりの作業が必要でした。

「この部屋は完全に取り壊され、岩壁で囲まれたシャワーとバスタブの部屋から、ガラス張りのシャワーと独立したバスタブを備えたオープンフロアプランに変わりました」とローレンは言います。

間で私たちが真似したいのは、Arteriors のシャンデリアと、空間を新鮮にしてくれたローレンのお気に入りの Viviano の床タイルです。

この楽しい屋外スペースは、家を真にカリフォルニアらしい屋内と屋外のライフスタイルに適合させるというデザイナーの計画の重要な部分でしたが、大幅な再設計が必要でした。

「ガラスの引き戸の向こうにあるロッジアは、内装をすべて取り壊して配置換えしました。屋外の重厚な石造りの暖炉が第 4 の壁として機能し、裏庭の景色を遮っていたため、これを撤去しました」とローレンは説明します。「新しいアドビスタイルの暖炉 (広い部屋にある暖炉と調和させるため) が右端の壁に追加され、空間全体が開放されました。グレーとクリーム色の 24 インチの人工石タイルがクラシカルなチェックパターンで敷かれ、ロッジアの床は移り変わりの楽しい印象になりました。」

探している人この美しいプールサイドの設備には、インスピレーションをたくさん見つけられるでしょう。

家のグレー、黒、クリーム色の配色は、裏庭全体にも引き継がれており、裏庭自体も全面的に改装されました。

「新しいプール、屋外キッチン、パビリオン、そして景観全体の再設計は、建築家、建設業者、請負業者の協力チームのおかげで、すべてリフォームプロジェクトの一部でした」とデザイナーのローレンは言います。「パビリオンは、スペインの樽型瓦屋根、新しく選んだ白いペンキ、黒のモダンな燭台、アーチ、むき出しの梁を備えた家とマッチする必要があることは疑いようもありませんでした。私たちは、6人家族とその親戚や友人全員にとって持続可能な裏庭を維持しながら、セクシーな雰囲気にしたかったのです。」

「クリーム色の白い建物の外装に映えて汚れが目立たないように、暗い色の素材を指定しましたが、暑い日に手足が焼けるのを避けるために熱伝導率の低い素材も選びました。全体的に、極端な温度変化に耐えられる素材を選びました」とデザイナーは付け加えます。

家の正面は様変わりしましたが、ローレンとチームは地中海風の建築の魅力を維持することに成功しました。

「私たちは、正面玄関を、彫刻が施された二重のチェリー材のドアから、アーチ型のガラス、鉄、リードウッドのドアに変更しました。両側にスライド式のライトパネルが付いており、より多くの光を取り入れながらプライバシーも確保できるように設計されています。これにより、モダンなスペイン風とカリフォルニア風の雰囲気を醸し出すために必要な、よりモダンで素朴で魅力的な組み合わせが生まれました。」

これには異論の余地はありません。ローレンが内装と外装に施した変更により、古びた家に新たな命とスタイルが吹き込まれました。元の建物の欠点を補い、見落としを正すことで、この感動的な再設計により、旧世界と新世界のスタイルが見事に融合しました。

この家には新たな優雅さがあり、快適でもあるため、リラックスした家族生活や屋内と屋外の生活に最適な環境となっています。

インテリア・デザイン：ローレン・エヴァンス・インテリア
建築家: ピーター・ケーニッヒ
請負業者: スティーブ・ベンクリー
写真:R. ブラッド・クニプシュタイン
スタイリング：レイチェル・フォースランド